Στα ίχνη ανεξιχνίαστων εγκλημάτων…
Καλοκαίρι 2012
Η αναζήτηση του …δολοφόνου είναι μια από τις πιο συναρπαστικές
και δημοφιλείς απασχολήσεις για τις καλοκαιρινές νύχτες! Ιδίως τις φετινές! Μετά από ένα ταραγμένο χειμώνα που άφησε πίσω του πολλά …ανεξιχνίαστα εγκλήματα, οι λιγοστές ήρεμες νύχτες του καλοκαιριού προσφέρουν μια πρώτης τάξεως ευκαιρία για τον ύστατο εντοπισμό των ενόχων! Διάσημοι και ασυμβίβαστοι δαιμόνιοι ντετέκτιβ πρωταγωνιστούν στα 15 αστυνομικά μυθιστορήματα που σας προτείνει το Book Bar και είναι βέβαιο πως με την εμπειρία και την εξασκημένη τους όσφρηση μπορούν να βοηθήσουν πάσης φύσεως έρευνες. Πολύ περισσότερο που το πολιτικό θρίλερ πρωταγωνιστεί ανάμεσα στα αστυνομικά της φετινής περιόδου και όπως θα διαπιστώσετε, σε πολλές περιπτώσεις οι ομοιότητες και οι αναλογίες είναι εμφανείς και σαφώς έχουν σχέση και με πραγματικά πρόσωπα και με πραγματικά γεγονότα!
Της Ελπίδας Πασαμιχάλη
Αντίο Μαδρίτη
PACO TAIBO IGNASIO II
Ένας μονόφθαλμος ντετέκτιβ είναι ένα πρόσωπο που κρύβει από μόνο του πολλούς συμβολισμούς, πολύ περισσότερο όταν προέρχεται από την πληθωρική φαντασία και την πένα του TAIBO. Στην περίπτωση αυτή και αν συνυπολογίσουμε το λογοτεχνικό προφίλ του περίφημου Μεξικάνου ντετέκτιβ Έκτορ Μπελασκοαράν Σάυν, με ευδιάκριτες αριστερές ανησυχίες και αναφορές στα κινήματα αμφισβήτησης του ’60 και του ’70, τότε δεν μιλάμε για ένα απλό αστυνομικό αλλά και για ένα πολιτικό θρίλερ. Και μάλιστα ένα μυθιστόρημα με αναφορές σε μια χώρα, το Μεξικό, που παρά τις μεγάλες διαφορές της, δεν παύει να έχει εκκωφαντικές πολιτικές ομοιότητες και αναλογίες με τα δικά μας τραγικά και ευτράπελα. Διαβάζοντας τις σελίδες του «Αντίο Μαδρίτη» που γράφτηκε στις αρχές της δεκαετίας του ’90 και είναι η τελευταία περιπέτεια του θρυλικού κα παράδοξου ντετέκτιβ, ο σημερινός Έλληνας αναγνώστης δεν μπορεί να μην διακρίνει τις ομοιότητες που δημιουργούν στις πάσης φύσεως εξουσίες η οικονομική εξάρτηση και η διαφθορά. Συνειδητοποιεί επίσης και κάτι ακόμη που μας αφορά και μας «καίει» από πρώτο χέρι. Ότι η οικονομική εξάρτηση οδηγεί με μαθηματική ακρίβεια και στην πολιτιστική, σε βαθμό …αρχαιοκαπηλίας. Μια τέτοια υπόθεση, στην οποία εμπλέκονται πρόσωπα σε θέσεις εξουσίας και υπεράνω πάσης υποψίας καλείται να εξιχνιάσει ο Μεξικάνος ντετέκτιβ Έκτορ Μπελασκοαράν και για να το επιτύχει θα χρειαστεί να ξεπεράσει τους δύο χειρότερους φόβους τους: Πρώτον να αφήσει για λίγο την αγαπημένη του Πόλη του Μεξικού και δεύτερον να επισκεφτεί την …αντιπαθέστατη Μαδρίτη!
‘Όλα αυτά βέβαια του προκαλούν δυσάρεστα αλλά και ενοχικά συναισθήματα, εθνικής ταπείνωσης και δυσφορίας: «Δεν γινόταν ο Έκτορ Μπελασκοαράν Σάυν να γυρίζει στον κόσμο και να ζητιανεύει αρχαιολογικά ευρήματα κλεμμένα από πρώην προέδρους δημοκρατίας, χωρίς να νιώθει κάπου βαθιά μέσα του μια βιτσιά της άτιμης εθνικής ντροπής, έστω αραιά και πού. Για σκέψου τι καταγώγιο δεύτερης κατηγορίας που ήμασταν κάποτε, μονολόγησε. Για σκέψου τι κωλοχώρα είμαστε τώρα. Όπως έλεγαν και στη Μαδρίτη, είμαστε απολύτως αναξιοπρεπείς».
Σύμφωνα με την υπόθεση, ο Μεξικάνος ντετέκτιβ πηγαίνει στη Μαδρίτη, μετά από ειδοποίηση του φίλου και πελάτη του Χούστο Βάσκο, συντηρητή στο Μουσείο Ανθρωπολογίας του Μεξικού, με στόχο να φέρει πίσω έναν κλεμμένο πολιτιστικό θησαυρό. Το χρυσό θώρακα του θρυλικού βασιλιά των Αζτέκων Μοντεζούμα, ο οποίος είχε κλαπεί από το Εθνικό Μουσείο Ανθρωπολογίας της Πόλης του Μεξικού και πρόκειται να πουληθεί με κάθε μυστικότητα σε ένα Ισπανό ιδιώτη συλλέκτη.
Όμως το κύκλωμα της αρχαιοκαπηλίας αποδεικνύεται πολύ πιο περίπλοκο και με υψηλές διασυνδέσεις. Ανάμεσα στους ύποπτους είναι ένας πρώην πρόεδρος του Μεξικού, που πρόσφατα έχει φύγει από τη ζωή, μια γοητευτική πρώην ερωμένη του γνωστή ως «Μαύρη Χήρα», δημοφιλής τραγουδίστρια της νυχτερινής Μαδρίτης, ένας αλκοολικός επαγγελματίας παίκτης του πόκερ, ένας λούμπεν ποδοσφαιριστής που διψά για κοινωνική αναρρίχηση και τέλος μια μαφία αρχαιοκάπηλων που τροφοδοτούν νεόπλουτους Ισπανούς.
Και μόνο η σύνθεση των προσώπων του μυθιστορήματος, αποδεικνύει τον σαφή πολιτικό του προσανατολισμό και γίνεται μια ισχυρή καταγγελία για τα κυκλώματα της αρχαιοκαπηλίας, την απληστία των ισχυρών που θέλουν να ξεζουμίζουν άνευ ορίων και άνευ όρων τα ασθενέστερα έθνη αλλά και τη διαφθορά των υποτελών κυβερνήσεων που δεν διστάζουν να εκποιήσουν την ίδια τους τη χώρα, για να ευχαριστήσουν τους κηδεμόνες τους και να διατηρηθούν στην εξουσία.
Πίσω από την ιστορική αντιπαλότητα μεταξύ Ισπανίας και Μεξικού, ο σύγχρονος αναγνώστης μπορεί να αντιληφθεί τις σχέσεις εξάρτησης και υποτέλειας των περιφερειακών χωρών από τις ισχυρότερες και τις βαθιές πολιτικές τους προεκτάσεις. Αν το αστυνομικό μυθιστόρημα φιλοδοξεί να φωτίσει το πολιτικό και κοινωνικό περιβάλλον, να ξεναγήσει και να μυήσει στις αθέατες πλευρές του τους αναγνώστες του, το «Αντίο Μαδρίτη» αποτελεί ένα πραγματικό υπόδειγμα του είδους.
Μετάφραση: Κρίτων Ηλιόπουλος
Εκδόσεις Άγρα 2012
Σελ. 136, Τιμή € 10,00
Η ιστορία ενός εγκλήματος 1 – Ένας ατελείωτος σουηδικός χειμώνας
Λέϊφ Πέρσον
Για τους περισσότερους από εμάς η χώρα που λέγεται Σουηδία ισοδυναμεί με έναν επίγειο κοινωνικό παράδεισο. Μια χώρα ήρεμη, ευνομούμενη, πολιτισμένη, άρτια οργανωμένη, όπου όλα λειτουργούν «ρολόι», με κράτος δικαίου, κοινωνικές παροχές, μια χώρα όπου το κράτος λειτουργεί προς όφελος του πολίτη, ο οποίος με τη σειρά του εντελώς απαλλαγμένος από το άγχος της επιβίωσης και τη γραφειοκρατία αισθάνεται απόλυτα ελεύθερος να δημιουργήσει απολαμβάνοντας μια υπέροχη ζωή.
Στο βιβλίο του Λέιφ Πέρσον «Ένας ατελείωτος σουηδικός χειμώνας» η ιδεώδης αυτή εικόνα αποδεικνύεται αφελής μύθος και καταρρίπτεται παταγωδώς. Καθηγητής εγκληματολογίας στην αστυνομία της Σουηδίας από το 1992 μέχρι το 2008, ο Λέιφ Πέρσον, που θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς αστυνομικής λογοτεχνίας παγκοσμίως, είναι σε θέση να γνωρίζει πρόσωπα και γεγονότα εκ των έσω και παρουσιάζει μια Σουηδία εντελώς διαφορετική. Το βιβλίο του, που αποτελεί το πρώτο μέρος μιας επικής τριλογίας, ξεναγεί τον αναγνώστη στην κόλαση που κρύβεται πίσω από τον σουηδικό «παράδεισο», σε ένα σκοτεινό σύμπαν βίας, διαφθοράς και κυνισμού. Έναν κόσμο όπου οι μυστικές υπηρεσίες δεν λειτουργούν στο ημίφως της κρατικής εξουσίας, αλλά στην κορυφή της. Η τριλογία του Λέιφ Πέρσον είναι ένα σκληρό και συγκλονιστικό πολιτικό θρίλερ στο επίκεντρο του οποίου βρίσκεται η ανεξιχνίαστη μέχρι σήμερα δολοφονία του δημοφιλούς πρωθυπουργού της Σουηδίας Ούλοφ Πάλμε.
Η υπόθεση ξεκινά το φθινόπωρο του 1985 όταν ένας Αμερικανός δημοσιογράφος πέφτει από το δέκατο πέμπτο όροφο και με το θάνατο του ανοίγει τον ασκό του Αιόλου. Ο δημοσιογράφος έγραφε ένα βιβλίο για τη δράση της CIA στη Στοκχόλμη και για τη στρατολόγηση ενός νέου στελέχους που στη συνέχεια κινήθηκε στα ανώτερα κυβερνητικά κλιμάκια με την ιδιότητα του πράκτορα και με τον κωδικό «προσκυνητής. Σήμερα ο «προσκυνητής» είναι ο πρωθυπουργός της Σουηδίας.
Την υπόθεση του θανάτου του δημοσιογράφου αναλαμβάνει ο μοναχικός αστυνομικός διευθυντής Γιούχανσον, αγνοώντας το κύκλωμα διαφθοράς που θα κληθεί να αντιμετωπίσει. Οι μυστικές υπηρεσίες της χώρας τον παρακολουθούν στενά και προσπαθούν να βραχυκυκλώσουν την έρευνα. Κάποια στιγμή η κοινωνική δυσαρέσκεια κατά του πρωθυπουργού παίρνει τη μορφή υπόγειων ζυμώσεων που απειλούν τη ζωή του και όλοι οι εμπλεκόμενοι γίνονται δυνητικοί συνωμότες.
Ένα χρόνο μετά ο πρωθυπουργός δολοφονείται. Οι κρατικές υπηρεσίες ασφαλείας ξεκινούν μια εκτεταμένη αστυνομική έρευνα, η οποία δεν θα ολοκληρωθεί ποτέ, όπως και ο χειμώνας της Σουηδίας.
Η συγκεκριμένη τριλογία του Λέιφ Πέρσον «φωτογραφίζει» τη δολοφονία του πρωθυπουργού της Σουηδίας Ούλοφ Πάλμε το 1986 που συγκλόνισε την παγκόσμια κοινή γνώμη, η οποία παραμένει μέχρι σήμερα ανεξιχνίαστη ενώ ο δολοφόνος του δεν συνελήφθη ποτέ. Ένα χρόνο μετά άλλωστε, το 1987, ο προστατευόμενος και πολιτικός του σύμμαχος Μπερντ Κάρλσσον, Επίτροπος των Ηνωμένων Εθνών για τη Ναμίμπια, σκοτώθηκε σε αεροπορικό δυστύχημα, σηματοδοτώντας τελικά μια σκοτεινή περίοδο για τη σουηδική πολιτική σκηνή.
Στο βιβλίο γίνονται επίσης πολλές αναφορές στους ναζιστές, η παρουσία των οποίων στην Σουηδία ξεκινά από τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο αλλά σήμερα έχουν γίνει επικίνδυνοι και έχουν πολλαπλασιαστεί. Αποκαθηλώνει επίσης τον υποτιθέμενο «σουηδικό πολιτισμό» παρουσιάζοντας μια υποκριτική και βίαιη εικόνα για την οικογενειακή ζωή, με απιστίες και κακοποιήσεις συζύγων, ενώ στιγματίζει τις ρατσιστικές και σεξιστικές απόψεις των αστυνομικών, στα μάτια των οποίων το κοινωνικό κράτος της Σουηδίας, που θαυμάζουμε σήμερα και είναι έργο των Σοσιαλδημοκρατών παρουσιάζεται εντελώς απαξιωμένο.
Η τριλογία όμως «φωτογραφίζει» και τη σταδιοδρομία του ίδιου του Λέιφ Πέρσον, ο οποίος το 1987 έχασε τη δουλειά του, εξαιτίας των αποκαλύψεων που έκανε για ένα σκοτεινό πολιτικό σκάνδαλο. Ο Πέρσον είχε φτάσει τότε στα όρια της αυτοκτονίας, όμως σύντομα αποκαταστάθηκε και επέστρεψε ως λέκτορας στο Πανεπιστήμιο της Στοκχόλμης.
Μετάφραση: Γρηγόρης Ν. Κονδύλης
Εκδόσεις Ψυχογιός 2012
Σελ. 672, Τιμή € 13,95
Ένοχο παρελθόν
Ann Cleeves
Η αντισυμβατική, πεισματάρα και βαθιά διαισθητική ντετέκτιβ Βέρα Στάνχοοουπ πρωταγωνιστεί για ακόμη μια φορά στο νέο μυθιστόρημα «Ένοχο παρελθόν» της Αnn Cleeves και θα εξιχνιάσει ακόμη μια μυστηριώδη υπόθεση φόνου και δικαστικής πλάνης. Με πολλές συγγραφικές επιτυχίες στο ενεργητικό της, η Ann Cleeves που θεωρείται σήμερα από τις πιο ταλαντούχες συγγραφείς στο υψηλών απαιτήσεων και μεγάλη παράδοση στο αστυνομικό μυθιστόρημα βρετανικό κοινό, έγινε γνωστή στην Ελλάδα με τα βιβλία της «Υγρός θάνατος» και «Βουβές κραυγές» των εκδόσεων Κλειδάριθμος. Με τα βιβλία αυτά καθιέρωσε και την ιδιόρρυθμη ντετέκτιβ Βέρα Στάνχοοουπ που τώρα έχει ακόμη μια μυστηριώδη υπόθεση να εξιχνιάσει.
Όταν δολοφονήθηκε, πριν από δέκα χρόνια, η δεκαπεντάχρονη τότε Άμπιγκεϊλ Μάντελ, ένοχος για το έγκλημα είχε θεωρηθεί η Τζίνι Λονγκ η οποία και καταδικάστηκε. Σήμερα όμως, δέκα χρόνια μετά, προκύπτουν νέα στοιχεία που αμφισβητούν την ενοχή της και οι κάτοικοι του χωριού Έλβετ στο ανατολικό Γιόρκσαϊρ αναστατώνονται, καθώς συνειδητοποιούν ότι ο δολοφόνος κυκλοφορεί ακόμη ελεύθερος. Ένα νέο πρόσωπο δίνει διαφορετικές διαστάσεις και ερμηνείες στην υπόθεση. Η Έμα Μπένετ, κολλητή της Άμπιγκεϊλ, βασανίζεται από αναμνήσεις για την ζωηρή της φίλη αλλά και από την ανάμνηση της τρομερής χειμωνιάτικης μέρας που ανακάλυψε το παγωμένο πτώμα της σε ένα χαντάκι.
Η ντετέκτιβ Βέρα Στάνχοουπ θα ξεκινήσει μια νέα έρευνα που θα αναβιώσει στους κατοίκους του χωριού μνήμες που θέλουν να ξεχάσουν. Μια αδιόρατη συνολική ενοχή αρχίζει να διαγράφεται στον ορίζονται και η ντετέκτιβ θα πρέπει να ανακαλύψει αν εκείνο που τους φοβίζει είναι ο ελεύθερος δολοφόνος ή το δικό τους ένοχο παρελθόν.
Εκδόσεις Κλειδάριθμος 2012
Τρόμος σε τρεις πράξεις
Κάριν Σλότερ
Ο ντετέκτιβ Μάικλ Όρμγουντ θεωρεί ότι θα αναλάβει ακόμα μία τυπική υπόθεση δολοφονίας όταν τον καλούν στο διαβόητο Γκρέιντι Χομς, στον τόπο του εγκλήματος. Εκεί βρίσκεται αντιμέτωπος με έναν από τους πιο άγριους φόνους που έχει συναντήσει στην καριέρα του. Η Αλίσα Μονρό κείτεται στο κλιμακοστάσιο του κτιρίου σε μια λίμνη αίματος, ενώ το σώμα της είναι φρικτά ακρωτηριασμένο.
Η δολοφονία είναι αρκετά συνταρακτική από μόνη της, αλλά όταν γίνεται ξεκάθαρο πως πρόκειται για την πιο πρόσφατη από μια σειρά παρόμοιων δολοφονιών, η Ομοσπονδιακή Αστυνομία της Τζόρτζια καλείται να αναλάβει δράση, και ο Όρμγουντ είναι υποχρεωμένος να συνεργαστεί με τον ειδικό πράκτορα της Ομάδας Σύλληψης Εγκληματιών Γουίλ Τρεντ – έναν άνθρωπο που αντιπαθεί σχεδόν από ένστικτο. Στη συνέχεια, μόλις είκοσι τέσσερις ώρες μετά, ο Μάικλ θα δει όλη τη βία που αντιμετωπίζει καθημερινά να ξεσπάει στην αυλή του ίδιου του σπιτιού του.
Φαίνεται ότι το μυστήριο που καλύπτει το θάνατο της Αλίσα Μονρό είναι ανεξήγητα συνδεδεμένο με ένα παρελθόν που αρνείται να μείνει θαμμένο στο σκοτάδι…
Η Κάριν Σλότερ γεννήθηκε στις ΗΠΑ και ζει στην Ατλάντα. Θεωρείται από τις πιο επιτυχημένες συγγραφείς στον κόσμο αφού τα βιβλία της έχουν πουλήσει πάνω από 16 εκατομμύρια παγκοσμίως.
Μετάφραση: Χρήστος Καψάλης
Εκδόσεις Ψυχογιός 2012
Σελ. 552, Τιμή €12,96
Ο χορός του γλάρου
Αντρέα Καμιλλέρι
Μια μυστηριώδης νέα περιπέτεια του αστυνόμου Μονταλμπάνο, αρκετά διαφορετική από τις άλλες. Το απελπισμένο φτεροκόπημα και ο θάνατος ενός γλάρου θα γίνει το έσχατο στοιχείο και θα δώσει τη λύση σε μια σκληρή ιστορία που προσπαθεί να εξιχνιάσει ο εκκεντρικός μεσογειακός ντετέκτιβ.
Ο επιθεωρητής Φάτσιο εξαφανίζεται από το αστυνομικό τμήμα της Βιγκάτα κατά περίεργο τρόπο, ενώ τα πηγάδια σε ερημικές περιοχές αντί για νερό βγάζουν …πτώματα και μυστηριώδη αντικείμενα. Κιάλια και τηλεσκόπια συνθέτουν μια υπόθεση νοσηρής ηδονοβλεψίας, ενώ κυκλοφορούν φήμες για εμπόριο χημικών όπλων στο οποίο εμπλέκονται ανήθικοι πολιτικοί. Η έρευνα φέρνει στο φως ένα μυστικό δωμάτιο με κηλίδες ξεραμένου αίματος, απρεπή αντικείμενα βασανισμού, σημάδια ανθρώπινου εξαναγκασμού και μια άδεια καρέκλα. Και καθώς ο Μπονταλμπάνο προσπαθεί να συνθέσει το παζλ μιας κατακερματισμένης εγκληματικής ιστορίας, η σκέψη του δεν μπορεί να ξεκολλήσει από την αναστάτωση που του προκάλεσε ο θάνατος του γλάρου.
Μετάφραση: Φωτεινή Ζερβού
Εκδόσεις Πατάκη 2012
Σελ. 315, Τιμή € 10,90
H φυγή του κυρίου Μοντ
Georges Simenon
Ο πλούσιος επιχειρηματίας Νορμπέρ Μόντ αποφασίζει να κάνει την υπέρβαση. Στα 48 του χρόνια και απογοητευμένος από το νόημα της ζωής του, αποφασίζει να εγκαταλείψει τους πάντες και τα πάντα, την άνετη και πλούσια ζωή, το πολυτελές του σπίτι, τη γυναίκα του Τερέζ και τα παιδιά του, την επιχείρηση με τις εξαγωγές που κληρονόμησε από τον πατέρα του και να ζήσει την ελεύθερη ζωή του περιπλανώμενου. Χωρίς να ενημερώσει κανέναν, και χωρίς να αποχαιρετήσει κανέναν, κάνει ανάληψη ενός μεγάλου χρηματικού ποσού από την Τράπεζα, αλλάζει την εμφάνισή του και ξεκινάει από το Παρίσι με προορισμό τη Μασσαλία. Εκεί γνωρίζεται με μια νεαρή γυναίκα τη Ζυλί, δυστυχισμένη γιατί την έχει εγκαταλείψει ο εραστής της, η οποία παρόλα αυτά θα τον γλυτώσει από την αυτοκτονία. Για ένα μικρό διάστημα θα γίνουν ζευγάρι, θα δουλέψουν στο ίδιο καζίνο και ο κύριος Μόντ, με άλλο όνομα πια, θα δραπετεύσει από την προηγούμενη ζωή του.
Όμως η απόδρασή του, φυσικά, δεν έχει περάσει απαρατήρητη και ξαφνικά εμφανίζεται η Τερέζ, η πρώτη του γυναίκα.
Πρόκειται σαφώς για μια υπόθεση από εκείνες που δεν συναντάμε συχνά στους σύγχρονους μυθιστοριογράφους, όπου συνήθως η φυγή δεν γίνεται με όραμα την ελευθερία, αλλά με την προσδοκία μιας καλύτερης και πιο επιτυχημένης άλλης ζωής. Σπάνια ο “επιτυχημένος” εγκαταλείπει την “άνετη και πλούσια ζωή” για να κυνηγήσει “χίμαιρες” κατά την κοινή λογική. Διαβήματα τέτοιου είδους γίνονται συνήθως από όσους αισθάνονται αποτυχημένοι και αποφασίζουν, έστω και αργά, να κυνηγήσουν, όχι τα χαμένα τους όνειρα, αλλά τις ξεχασμένες τους φιλοδοξίες. Άλλες εποχές άλλα ήθη… Με τον Νορμπέρ Μόντ συμβαίνει το αντίθετο ακριβώς. Τα έχει όλα και φεύγει για το άγνωστο. Ο κύριος Μοντ δεν έχει κοινωνικά αποδεκτούς λόγους που να εξηγούν τη φυγή του. Δεν είχε χρέη, δεν είχε προβλήματα υγείας, δεν είχε ερωμένη. Όταν η γυναίκα του επισκέπτεται το αστυνομικό τμήμα για να δηλώσει την εξαφάνισή του, επιθεωρητής δεν μπορεί να εντοπίσει κάποια λογική εξήγηση για την εξαφάνιση. Όμως η πραγματικότητα έχει πολλές εκδοχές. Και αν όλα όσο είπε στην αστυνομία τη Τερέζ είναι αλήθεια από τη δική της την πλευρά, άλλο τόσο είναι ψέματα από την πλευρά του άλλου. Ο Σιμενόν, αναλύει αριστοτεχνικά τους χαρακτήρες του βιβλίου, και αποδεικνύει την έλξη που του ασκούσαν οι μυστηριώδεις υπάρξεις και τα άδηλα τοπία της ανθρώπινης ψυχής. Μέσα από τη δική του απρόβλεπτη και αντικομφορμιστική επιλογή ο κύριος Μοντ θα καταφέρει τελικά να ξαναβρεί τον εαυτό του και να διώξει τα φαντάσματα που τον τριγυρνούσαν.
Μετάφραση: Αργυρώ Μακαρωφ
Εκδόσεις Άγρα 2012
Σελ 216, Τιμή € 12,50
Καμιά ανάπαυση για τους νεκρούς
Είκοσι έξι συγγραφείς
Η συγγραφή ενός συλλογικού μυθιστορήματος, και πολύ περισσότερο αστυνομικού, δεν είναι η πιο εύκολη υπόθεση, το αποτέλεσμα όμως είναι σίγουρα ενδιαφέρον. Στην προκειμένη περίπτωση είκοσι έξι διεθνώς αναγνωρισμένοι συγγραφείς έχουν γράψει από ένα κεφάλαιο αυτής της ιστορίας εκδίκησης, απληστίας και έρωτα και παρουσιάζουν ένα επιτυχημένο λογοτεχνικό εγχείρημα.
Σύμφωνα με την υπόθεση ο Κρίστοφερ Τόμας δολοφονείται και το πτώμα του εντοπίζεται σε αποσύνθεση σε ένα όργανο βασανιστηρίων σε μουσείο τού Βερολίνου.
Η γυναίκα του, που θωρείται η βασική ύποπτη για τον φόνο, δικάζεται, κρίνεται ένοχη και εκτελείται.
Δέκα χρόνια αργότερα, ο Τζον Ναν, ο αστυνομικός που είχε αναλάβει την υπόθεση, είναι πεπεισμένος ότι θανατώθηκε το λάθος άτομο. Από τότε που έκλεισε η υπόθεση, ο Ναν έχει ανακαλύψει ένα δίχτυ πλεκτάνης και προδοσίας που περιβάλλει την οικογένεια Τόμας, ενώ αρκετοί θα μπορούσαν να εμπλέκονται στη δολοφονία. Έτσι, σχεδιάζει να συγκεντρώσει όλους όσους ήταν παρόντες το βράδυ τού φόνου και να φτάσει στην αλήθεια, εξετάζοντας κάθε ύποπτο.
Η διαλεύκανση της υπόθεσης είναι ίσως και η τελευταία ευκαιρία τού Ναν για λύτρωση από τις τύψεις που τον βασανίζουν….
Μετάφραση: Μαρία Πηγαδά
Πρόλογος: David Baldacci
Εκδόσεις Κλειδάριθμος 2012
Σελ. 376, Τιμή € 16,50
Ο μυστικός λόγος
Τομ Ρομπ Σμιθ
Νέο μυθιστόρημα από τον συγγραφέα του διάσημου βιβλίου το «Παιδί 44» που μεταφράστηκε σε 25 γλώσσες και ήταν υποψήφιο για το βραβείο Booker. Tο μυθιστόρημα «Ο μυστικός λόγος», έγινε δεκτό με διθυραμβικές κριτικές και οι New York Times σύγκριναν τη γραφή του Τομ Ρομπ Σμιθ, με την πένα του Ντίκενς και του Κόνραντ.
Η υπόθεση διαδραματίζεται στην Σοβιετική ένωση του 1956. Μετά τον θάνατο του Στάλιν, το βίαιο καθεστώς αρχίζει να καταρρέει. Πίσω του αφήνει μια κοινωνία όπου οι αστυνομικοί είναι οι εγκληματίες και οι εγκληματίες αθώοι. Ο διάδοχος του Στάλιν, Χρουστσόφ, υπόσχεται μεταρρυθμίσεις. Εξακολουθούν όμως να υφίστανται ενεργές δυνάμεις που δεν μπορούν ούτε να συγχωρήσουν ούτε να ξεχάσουν το παρελθόν.
Ο Λέο Ντεμίντοφ -πρώην αξιωματικός της MGB, της υπηρεσίας Κρατικής Ασφάλειας- βιώνει τη δική του κόλαση. Τα δύο κορίτσια που υιοθέτησε με τη γυναίκα του, Ραΐσα, δεν τον έχουν συγχωρήσει ακόμη για τη συμμετοχή του στην άγρια δολοφονία των γονιών τους. Και δεν είναι οι μόνες. Ο Λέο, η Ραΐσα, και η οικογένεια τους διατρέχουν θανάσιμο κίνδυνο από ένα πρόσωπο που μισεί τον Λέο. Ένα πρόσωπο που έχει μεταμορφωθεί στην υπεράνω πάσης υποψίας απόλυτη μορφή εκδικητή.
Ο απεγνωσμένος αγώνας του Λέο να σώσει την οικογένεια του θα τον παρασύρει από τα άγρια σιβηρικά γκουλάγκ στα βάθη του εγκληματικού υπόκοσμου, και από εκεί στην καρδιά της ουγγρικής εξέγερσης – και στα έγκατα μιας κόλασης όπου η λύτρωση είναι εύθραυστη σαν το γυαλί.
Μετάφραση: Ουρανία Παπακωνσταντοπούλου
Εκδόσεις Πατάκη 2012
Σελ. 585, Τιμή € 19,90
Η ώρα των κατασκόπων
Τζον Λε Καρέ
Από τα πιο διάσημα έργα του μεγάλου Τζον Λε Καρέ αυτό το βιβλίο, μετά το εμβληματικό «Ο κατάσκοπος που γύρισε απ’ το κρύο», ένα βιβλίο που γράφτηκε αμέσως μετά από εκείνο χρονικά , και μεταφράζεται για πρώτη φορά στα ελληνικά. Ένας Λε Καρέ στο στοιχείο του, σε ένα κλασσικό κατασκοπευτικό έργο, από την εποχή του Ψυχρού Πολέμου, την εποχή που υπήρχε Σοβιετική Ένωση, την εποχή που υπήρχε Ανατολική και Δυτική Γερμανία. Μια εποχή για την οποία τα συναισθήματα, από εντελώς αρνητικά που ήταν κάποτε, σήμερα πια, έχουν γίνει μαλλον διφορούμενα. Καθώς η σημασία των ραγδαίων αλλαγών που μεσολάβησαν δεν έχει αποτιμηθεί ακόμη.
Εκείνη την εποχή ακριβώς, οι βρετανικές μυστικές υπηρεσίες, είχαν παρουσιάσει μια περίοδο απραξίας, σύμφωνα με την υπόθεση του βιβλίου. Τώρα όμως μια σειρά από ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες συνηγορούν ότι σοβιετικοί πύραυλοι εγκαταστάθηκαν δίπλα στα δυτικογερμανικά σύνορα. Την ίδια περίοδο ένα φωτογραφικό φιλμ ζωτικής σημασίας εξαφανίζεται και ένα αγγελιοφόρος βρίσκεται νεκρός. Η Υπηρεσία αναζητεί κάποιον βετεράνο να ξεμπερδέψει το κουβάρι. Ο Φρεντ Λάιζερ, ένας γερμανόφωνος Πολωνός, πολιτογραφημένος Βρετανός, άλλοτε ικανός ασυρματιστής, που τώρα ασχολείται με τα αυτοκίνητα, καλείται να υπηρετήσει ξανά το καθήκον και θα σταλεί ανατολικά. Όμως η υπόθεση παίρνει εντελώς διαφορετική τροπή από εκείνη που είχε σχεδιάσει η Υπηρεσία και ο Λάιζερ θα βρεθεί εγκλωβισμένος σε ένα παιχνίδι χωρίς αρχή και τέλος.
Μετάφραση: Ιλάειρα Διονυσοπούλου
Εκδόσεις Καστανιώτη 2012
Σελ. 416, Τιμή € 15,00
Οι νεκροί μιλάνε ακόμα
Χάρι Μπίνγκαμ
Η πρώτη σοβαρή υπόθεση που αναλαμβάνει η ντετέκτιβ Φιόνα Γκρίφιθ θα την οδηγήσει στην άγρια πλευρά της πόλης του Κάρντιφ. Μια νεαρή γυναίκα και η εξάχρονη κόρη της έχουν δολοφονηθεί και μοναδικό στοιχείο είναι μια πλατινένια κάρτα που ανήκει σε ένα δισεκατομμυριούχο, ο οποίος είχε πεθάνει σε αεροπορικό ατύχημα έξι μήνες νωρίτερα. Οι συνάδελφοί της θεωρούν ότι πρόκειται απλώς για τη δολοφονία μιας πόρνης από κάποιον επικίνδυνο, διεστραμμένο πελάτη. Η Φιόνα, από την άλλη, είναι πεπεισμένη ότι η διπλή δολοφονία οδηγεί σε ένα πολύ πιο περίπλοκο και σκοτεινό μυστήριο και αποφασίζει να διερευνήσει την υπόθεση.
Η ίδια η Φιόνα, όμως, είναι ολόκληρη ένα σκοτεινό μυστήριο, ακόμα και για τον εαυτό της. Έχει μόλις αναρρώσει από μια ψυχολογική κατάρρευση και τη στοιχειώνει ένα φρικτό, ανατριχιαστικό τραύμα. Καθώς ξεσκεπάζει την τρομερή συνωμοσία που κρύβεται πίσω από τους δυο φόνους, η Φιόνα συνειδητοποιεί ότι το τραύμα που την κάνει τόσο ευάλωτη της δίνει, ταυτόχρονα, ένα είδος έκτης αίσθησης, την ενόραση ή το χάρισμα για να αφουγκράζεται τα μυστικά των νεκρών. Έτσι, αναζητώντας την αλήθεια με κάθε τίμημα, η Φιόνα θα οδηγηθεί στον μόνο τόπο όπου δεν ήθελε να πάει: στο ίδιο της το παρελθόν.
Μετάφραση: Γιώργος–Ίκαρος Μπαμπασάκης
Εκδόσεις Ψυχογιός 2012
Σελ. 488, Τιμή € 12,96
Ο καπάτσος
Elmore Leonard
Ένας αστυνομικός που θυμίζει κάτι από επιθεωρητή Κάλαχαν στα νιάτα του αλλά και κάτι από Μάρτιν Ριγκς στο «Φονικό όπλο» είναι ο πρωταγωνιστής σε αυτό το κλασσικό αστυνομικό δράσης, γραμμένο από έναν αδιαμφισβήτητο τεχνίτη του είδους. Η υπόθεση διαδραματίζεται στην Οκλαχόμα της δεκαετίας του ’30, εποχή ποτοαπαγόρευσης, με παράνομες λέσχες, ληστείες τραπεζών, φόνους, γυναίκες, κλεμμένα αμάξια και επικίνδυνους γκάνγκστερ, προσφέροντας ένα ιδεώδες και ατμοσφαιρικό σκηνικό. Ο αστυνόμος Καρλ Ουέμπστερ είναι ένας από τους πιο γοητευτικούς και άνετους αστυνομικούς που αντιμετώπισαν μέχρι εκείνη τη στιγμή οι παράνομοι, που τους πολεμά με μέσα που μοιάζουν με τα δικά τους… Στα εικοσιένα του χρόνια φιλοδοξεί να γίνει ο πιο διάσημος ομοσπονδιακός των ΗΠΑ και η απαλλαγή της κοινωνίας από τους παρανόμους γίνεται προσωπική του υπόθεση ενώ η αυτοδικία συχνή του τακτική. Ανάμεσα στις επιτυχίες του είναι η τιμωρία του διαβόητου ληστών τραπεζών Έμμετ Λανγκ τον οποίο πυροβόλησε και σκότωσε, ενώ τώρα ακολουθεί τα ίχνη του άσωτου γιού ενός εκατομμυριούχου πετρελαιοπαραγωγού, του Τζακ Μπελμόντ, που ονειρεύεται να γίνει ο Νο 1 δημόσιος κίνδυνος. Τη δράση και τα κατορθώματα του Ουέμπστερ παρακολουθεί στενά ένα δημοσιογράφος, ο Τόνυ Αντονέλλι, συντάκτης του περιοδικού Αληθινά Μυστήρια, σίγουρος πως έχει στο «τσεπάκι» του μια δυνατή και συναρπαστική ιστορία, με πρωταγωνιστή έναν αστυνόμο σούπερ σταρ. Με 30 μυθιστορήματα στο ενεργητικό του ο Elmore Leonard έγραψε τον «Καπάτσο» στα 79 του χρόνια και το βιβλίο χαιρετίστηκε ως ένα από τα εξαιρετικά και κλασσικά μυθιστορήματα δράσης. Το γεγονός ότι διαδραματίζεται στη δεκαετία του ’30 εκτός από τη γοητευτική «πατίνα του χρόνου» και την ατμόσφαιρα της εποχής, δίνει την ευκαιρία στον αναγνώστη να συναντηθεί με τις pulp ρίζες του νουάρ μυθιστορήματος.
Μετάφραση: Αντώνης Καλοκύρης
Εκδόσεις Άγρα 2012
Σελ. 448, Τιμή € 16,00
Κυνηγοί κεφαλών
Jo Nesbo
Προικισμένο με μια ταινία που αυτή την εποχή προβάλλεται στους κινηματογράφους και έχει δρέψει πολύ καλές κριτικές, το αστυνομικό θρίλερ το Jo Nesbo στο οποίο βασίζεται η ταινία, παρουσιάζει ήδη ένα συγκριτικό πλεονέκτημα. Και αναμφίβολα δεν είναι το μοναδικό. Μακράν ο πιο πετυχημένος συγγραφέας αστυνομικών στη Νορβηγία και με εντυπωσιακή επιτυχία στη Μεγάλη Βρετανία, ο Τζο Νέσμπο, του οποίου το βιβλίο «Ο χιονάνθρωπος» θα μεταφερθεί επίσης στον κινηματογράφο από τον Μάρτιν Σκορτσέζε, συνδυάζει την αφηγηματική ικανότητα με την καταιγιστική δράση και τις ανατροπές.
Ο κεντρικός ήρωας του βιβλίου Ρότζερ Μπρόουν, στέλεχος σε μια εταιρεία με ειδικότητα την ανεύρεση επιχειρηματικών ταλέντων (leader) μοιάζει να τα έχει όλα. Είναι επιτυχημένος στη δουλειά του, έχει παντρευτεί την πανέμορφη ιδιοκτήτρια μιας γκαλερί και ζει σε ένα ονειρεμένο σπίτι. Όμως ένα βαθύ αίσθημα κατωτερότητας απέναντι στη γυναίκα του, τον κάνει να ξοδεύει πολύ περισσότερα από όσα κερδίζει, για να της κάνει πλούσια δώρα. Το αποτέλεσμα είναι να βρεθεί χρεωμένος μέχρι το λαιμό και να αναγκαστεί να επιδοθεί σε ένα παράλληλο «επάγγελμα»: ληστής πανάκριβων έργων τέχνης. Σε αυτή την ιδιόμορφη πορεία συναντά έναν «κυνηγό κεφαλών» άλλου είδους , με εκπαίδευση στην Βολιβία. Ο οποίος εκτός από διευθυντικό στέλεχος, έχει στην κατοχή του και έναν πίνακα του Ρούμπενς. Η γνωριμία αποδεικνύεται «μοιραία» και μέσα από μια σειρά ανατροπών ο κυνηγός θα μετατραπεί σε θήραμα.
Μετάφραση: Γωγώ Αρβανίτη
Εκδόσεις Μεταίχμιο 2012
Σελ. 344, Τιμή € 15,50
Μια άψογη δολοφονία
Π. Ντ. Τζέιμς
Ένα κλασσικό αστυνομικό μυθιστόρημα με πολλές δολοφονίες, πολλούς υπόπτους, πολύ σασπένς, πολλά διλήμματα και αριστοτεχνικούς χαρακτήρες με την υπογραφή μιας από τις ικανότερες δημιουργούς του είδους. Στο Οίκημα των μαθητευόμενων νοσοκόμων Νightingale, κατά τη διάρκεια μιας εργαστηριακής άσκησης μαθητευόμενων νοσηλευτριών μια φοιτήτρια δολοφονείται με άγριο τρόπο. Τον πρώτο φόνο ακολουθεί και δεύτερος και τότε ο Άνταμ Νταλγκλίς καλείται να λύσει το μυστήριο. Και ενώ η ατμόσφαιρα γίενεται όλο και πιο επικίνδυνη και απειλείται ακόμη και η ζωή του ίδιου του Νταλγκλίς , μια Τρίτη, ακόμη πιο φρικτή δολοφονία ακολουθεί τις δύο πρώτες. Στη σύγχυση και στον πανικό που ακολουθεί όλοι μετατρέπονται σε εν δύναμαι θύτες και θύματα, ενώ το πολιτισμένο κλίμα και οι καλοί τρόποι του οικοτροφείου τορπιλίζονται και έννοιες όπως ο έρωτας, η φιλία, το καθήκον και το δίκαιο τίθενται σε συνεχή αμφισβήτηση. Η λύση –κάθαρση αποκαλύπτεται μόνο στις τελευταίες σελίδες του βιβλίου και αποζημιώνει τον αναγνώστη.
Μετάφραση: Τούλα Τόλια
Εκδόσεις Καστανιώτη
Σελ. 476, Τιμή € 15,00
Η δικαίωση του αίματος
Ian Rankin
Από τους πιο χαρισματικούς και καταξιωμένους συγγραφείς αστυνομικής λογοτεχνίας ο Ίαν Ράνκιν συνδυάζει με αριστοτεχνικό τρόπο τη συναρπαστική πλοκή με το κοινωνικό σχόλιο, παραπέμποντας στους κλασσικούς εκπροσώπους του είδους. Τώρα, μετά την αλησμόνητη διαδρομή του επιθεωρητή Ρέμπους, τη σκυτάλη έχει παραλάβει ο επιθεωρητής Μάλκολμ Φοξ, που στο βιβλίο αυτό αναλαμβάνει την δεύτερη υπόθεση του. Η καινούργια αποστολή του επιθεωρητή Φοξ και της ομάδας του από τις Εσωτερικές Υποθέσεις της σκοτσέζικης αστυνομίας, είναι να μεταβούν στο Φάιφ και να ερευνήσουν αν οι συνάδελφοί τους κάλυπταν έναν διεφθαρμένο αστυνομικό, τον Πολ Κάρτερ, που είχε κριθεί ένοχος για ανάρμοστη συμπεριφορά. Βασικός κατήγορος και διώκτης του Κάρτερ είναι ο θείος του, πρώην αστυνόμος. Η φαινομενικά απλή αυτή υπόθεση θα περιπλεχθεί από τις υπόνοιες συνωμοσίας και συγκάλυψης που τη συνοδεύουν καθώς και από έναν βίαιο φόνο. Η έρευνα θα οδηγήσει τον Φοξ πίσω στον χρόνο, στο 1985, όταν η Μ. Βρετανία συγκλονιζόταν από βίαιες πολιτικές αναταραχές.. Τρομοκράτες, φανατικοί εθνικιστές, υπέρμαχοι της ανεξαρτητοποίησης της Σκοτίας από τη Μ. Βρετανία γίνονταν εκείνο τον καιρό όλο και πιο αδίστακτοι: έστελναν δηλητηριασμένες επιστολές σε κυβερνητικά γραφεία, σχεδίαζαν απαγωγές και φόνους και κατάφερναν να προηγούνται των κατασκόπων-διωκτών που η κυβέρνηση είχε εξαπολύσει εναντίον τους.
Καθήκον του Φοξ είναι να εξακριβώσει την αλήθεια, ενώ ο αριθμός των νεκρών αυξάνεται και ο χρόνος πιέζει…
Μετάφραση: Βάσια Τζανακάρη
Εκδόσεις Μεταίχμιο 2012
Σελ. 480, Τιμή € 16,60
Τι είδε η Λίρα Καζάν
Εύα Ζολί, Ζυντίτ Περινιόν
Ένα αξιόλογο πολιτικό και οικολογικό θρίλερ με δύο γυναικείες υπογραφές και θέμα τις σκοτεινές διασυνδέσεις μεταξύ της ολιγαρχίας που ελέγχει τη ρωσική στρατιωτική βιομηχανία, των υπηρεσιών πληροφοριών της Δύσης και των μεγάλων πετρελαϊκών εταιριών που απειλούν με καταστροφή το Δέλτα του Νίγηρα.
Νορβηγικής καταγωγής η Εύα Ζολί έχει διατελέσει Πρόεδρος της Επιτροπής Ανάπτυξης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και ήταν υποψήφια των Πράσινων Οικολόγων για τις προεδρικές εκλογές του 2012, ενώ η Ζυντίτ Περινιόν είναι συγγραφέας και έχει συνεργαστεί ως δημοσιογράφος με την εφημερίδα Liberation.
Η υπόθεση ξεκινά το 2010 όταν ο Νουανκούο, επικεφαλής της Υπηρεσίας Δίωξης Οικονομικού Εγκλήματος του Λάγος, φυγαδεύεται νύχτα μαζί με την οικογένειά του με τη βοήθεια των μυστικών υπηρεσιών της Νορβηγίας.
Ο Φελίξ, γραμματέας του δικαστηρίου της Νίκαιας, συμμετέχει στην έρευνα που γίνεται στο γιοτ του τραπεζίτη Στέφενσεν. Λίγες μέρες πριν το πτώμα της γυναίκας του έχει ανασυρθεί από το βυθό του λιμανιού. Η Λίρα Καζάν, Ρωσίδα δημοσιογράφος, αναχωρεί για το Λονδίνο. Ο Λούτσκι, μέλος της ρωσικής ολιγαρχίας που ελέγχει την τοπική στρατιωτική βιομηχανία, μόλις έχει εισαγάγει τις επιχειρήσεις του στο χρηματιστήριο του Σίτι. Αυτό το δημοσιογραφικό ρεπορτάζ της Λίρας θα αποδειχτεί πολύ επικίνδυνο.
Η Λίρα, ο Φελίξ και ο Νουανκούο γίνονται μάρτυρες μια σειράς δολοφονιών. Ανακαλύπτουν σκοτεινές συναλλαγές. Η ζωή τους βρίσκεται στην κόψη του ξυραφιού. Κυνηγημένοι από τους πράκτορες του Λούτσκι, τις υπηρεσίες πληροφοριών της Δύσης και τους άρχοντες του πετρελαίου της Νιγηρίας, τα παίζουν όλα για όλα.
Μετάφραση Μελίττα Γκουρτσογιάννη
Εκδόσεις Κέδρος 2012
Σελ. 334, Τιμή € 16,50
Προτείνω το Τρόμος σε τρεις πράξεις της Κάριν Σλότερ απλά συναρπαστικό!