Έρωτας …περηφάνια και προκατάληψη στη δεκαετία των ‘80’ς
ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΔΩΡΕΑΝ ΑΝΤΙΤΥΠΑ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ!
To πολυαναμενόμενο μυθιστόρημα, του ομογενή
Τζέφρι Ευγενίδη είναι γεγονός! Εννέα χρόνια μετά την έκδοση του βραβευμένου με το Βραβείο Πούλιτζερ 2003 “Middlesex” και έξι μήνες μετά την έκδοσή του στο εξωτερικό το μυθιστόρημα “The Marriage Plot” κυκλοφορεί και στα ελληνικά από τις εκδόσεις Πατάκη. Τίτλος του ο εύλογος «Σενάριο γάμου», ενώ η μεταφορά του βιβλίου στα ελληνικά από την βραβευμένη μεταφράστρια Άννα Παπασταύρου που είχε μεταφράσει και το εξαιρετικό “Middlesex” υπόσχεται σοβαρότητα και συναρπαστική απόδοση του περίτεχνου ύφους του συγγραφέα.
Της Ελπίδας Πασαμιχάλη
Το νέο μυθιστόρημα του Jeffrey Eugenides, που όπως φαίνεται εκδίδει τα βιβλία του μετά από εννεάμηνη κυοφορία, είχε τύχει θριαμβευτικής υποδοχής από το διεθνή τύπο όταν κυκλοφόρησε στο εξωτερικό τον Οκτώβριο του 2011. Θέμα του είναι για ακόμη μια φορά το θέμα της ενηλικίωσης που στον ευγενίδειο πλανήτη παίρνει δραματικές διαστάσεις. Αυτή τη φορά δεν πρόκειται για την μεταμόρφωση μιας έφηβης σε αγόρι αλλά για την ψυχική μεταμόρφωση ή μετάλλαξη μιας παρέας τριών νέων στη δεκαετία του ’80.
Οι τρείς νέοι συνθέτουν φυσικά ένα περίεργο και ιδιόμορφο ερωτικό τρίγωνο, με φόντο το κοινωνικό περιβάλλον και την ατμόσφαιρα της εποχής, τις πνευματικές της ανησυχίες, τις καλλιτεχνικές της τάσεις, τις λογοτεχνικές προσλαμβάνουσες, τις ερωτικές αναζητήσεις και τα ηθικά της στερεότυπα. Στην μια «κορυφή» του τριγώνου βρίσκεται και το alter ego του Ευγενίδη, ο ελληνικής καταγωγής Μίτσελ Γκραμάτικους που κατάγεται όπως και ο Ευγενίδης από το Ντιτρόϊτ και έχει αποφοιτήσει τη Θεολογική Σχολή.
Η υπόθεση του βιβλίου
Μια νεαρή γυναίκα και δύο άντρες στο τέλος των σπουδών τους. Η Μάντλιν αγαπά τον Λέναρντ. Ο Λέναρντ και ο Μίτσελ αγαπούν τη Μάντλιν. Κανείς από τους τρεις δεν ξέρει τον δρόμο για την ευτυχία…
Αρχές της δεκαετίας του ’80. Oι Ηνωμένες Πολιτείες βρίσκονται σε βαθιά ύφεση και η ζωή μετά το κολέγιο είναι πιο σκληρή από ποτέ για τους νέους. Στα καφέ του Κόλετζ Χιλ, τα υποψιασμένα παιδιά ρουφούν Ντεριντά και ακούνε Τalking Heads. Όμως η Μάντλιν Χάνα, η ευσυνείδητη φοιτήτρια αγγλικής λογοτεχνίας, γράφει την πτυχιακή της με θέμα την Τζέιν Όστεν και την Τζορτζ Έλιοτ, οι οποίες ανέδειξαν τον γάμο (τα παντρολογήματα γενικότερα) σε κορυφαίο ζήτημα, τοποθετώντας τον στον πυρήνα των σημαντικότερων αγγλικών μυθιστορημάτων. Ενώ η Μάντλιν προσπαθεί να καταλάβει γιατί «έγινε καταγέλαστο το να διαβάζει κανείς συγγραφείς σαν τον Τσίβερ ή τον Απντάικ, που έγραφαν για τα προάστια στα οποία εκείνη και οι περισσότεροι φίλοι της είχαν μεγαλώσει, προς όφελος της ανάγνωσης του Μαρκήσιου Ντε Σαντ, ο οποίος έγραφε περί της πρωκτικής διακόρευσης παρθένων στη Γαλλία του δέκατου όγδοου αιώνα», μπαίνει στη μέση η αληθινή ζωή, με τη μορφή δύο εντελώς διαφορετικών μεταξύ τους νεαρών.
Ο Λέναρντ Μπάνκχεντ –χαρισματικός μοναχόλυκος, δαρβινιστής του κολεγίου – εμφανίζεται ξαφνικά σ’ ένα σεμινάριο σημειωτικής και η Μάντλιν δεν αργεί να μπλεχτεί σε μια άκρως φορτισμένη ερωτική και πνευματική σχέση μαζί του. Την ίδια στιγμή, ο παλιός της φίλος, ο Μίτσελ Γκραμάτικους –ο οποίος μελετά τον χριστιανικό μυστικισμό και γενικά συμπεριφέρεται αλλόκοτα– έρχεται και πάλι στο προσκήνιο, με την έμμονη σκέψη πως η Μάντλιν είναι προορισμένη από τη μοίρα να γίνει το ταίρι του. Μέσα στον επόμενο χρόνο, καθώς οι πρωταγωνιστές του τριγώνου αποφοιτούν από το κολέγιο και μπαίνουν στον πραγματικό κόσμο, τα γεγονότα τούς πιέζουν να επαναπροσδιορίσουν όλα όσα έμαθαν στο σχολείο. Άραγε έχουν πεθάνει οι μεγάλες ιστορίες αγάπης του δέκατου ένατου αιώνα; Ή μήπως μπορεί να υπάρξει μια νέα ιστορία, που θα γραφτεί για το σήμερα και θα ξαναφέρει στην επιφάνεια τον φεμινισμό, τη σεξουαλική απελευθέρωση, το προγαμιαίο συμβόλαιο, το διαζύγιο, όλα αυτά τα σημαντικά ζητήματα; Με εντυπωσιακό χιούμορ και ευστροφία, αλλά και μια συνολική κατανόηση και αγάπη για τους ήρωές του, ο Ευγενίδης ξαναζωντανεύει τις δυνάμεις που εμπνέουν το μεγάλο μυθιστόρημα, υφαίνοντας μια ιστορία τόσο σύγχρονη και δροσερή, που να διαβάζεται σαν το κρυφό ημερολόγιο της ίδιας της ζωής μας.
«Οι ερωτικές ιστορίες δυσφημούν τον έρωτα»
Το θέμα του «αιώνιου» και ρομαντικού έρωτα, είχε απασχολήσει τον Ευγενίδη και σε ένα προηγούμενο βιβλίο που είχε κυκλοφορήσει σε ανύποπτο χρόνο με την υπογραφή του, όπου τον συναντήσαμε στον ρόλο του ανθολόγου. Αναφερόμαστε στο βιβλίο «Της αγάπης μου ο σπουργίτης πέταξε» (Εκδόσεις Libro, 2009) στο οποίο ανθολογούσε είκοσι πέντε ερωτικές ιστορίες διαπρεπών ομοτέχνων του. Το ανθολόγιο εκείνο, τα έσοδα από το οποίο είχαν διατεθεί σε μη κερδοσκοπικούς σκοπούς, δίνει μια ιδέα για το πλούσιο υλικό και το «έδαφος» πάνω στο οποίο στηρίζεται το νέο του λογοτεχνικό «οικοδόμημα». Και η άποψη του Ευγενίδη για τον έρωτα, τον γάμο και τα …σενάρια τους στη λογοτεχνία εμφανίζεται με σαφήνεια: «Ο ευτυχισμένος γάμος, ο έρωτας που βρίσκει ανταπόκριση, ο πόθος που δεν λιγοστεύει ποτέ –αυτά είναι ευτυχή ενδεχόμενα, όμως δεν είναι ερωτικές ιστορίες. Οι ερωτικές ιστορίες βασίζονται στην απογοήτευση, σε λάθος γέννες και σε οικογένειες που αλληλοσπαράσσονται, στην πλήξη του γάμου και τουλάχιστον σε μία άπονη καρδιά. Οι ερωτικές ιστορίες, σχεδόν χωρίς εξαίρεση, δυσφημούν τον έρωτα».
Και όπως φαίνεται είναι η ανθρώπινη πλευρά του έρωτα που απασχολεί τον Ευγενίδη στα βιβλία του και αυτή την πλευρά εν τέλει προσεγγίζει στο λογοτεχνικό του έργο.
INFO
«Σενάριο γάμου»
Τζέφρυ Ευγενίδης
Μετάφραση: Άννα Παπασταύρου
Εκδόσεις Πατάκη 2012
Σελ. 624, Τιμή € 19,90
Σχετικά Θέματα
- O Τζέφρι Ευγενίδης, επιστρέφει: Νέο βιβλίο “The Marriage Plot”
- Τζέφρι Ευγενίδης, «Της αγάπης μου ο σπουργίτης πέταξε», κριτική
- Τζέφρι Ευγενίδης, Συνέντευξη: «Ο μυθιστοριογράφος πρέπει να έχει ερμαφρόδιτη φαντασία» (Βραβείο Pulitzer 2003)
ΠΩΣ ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΕΤΕ ΔΩΡΕΑΝ ΕΝΑ ΑΝΤΙΤΥΠΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ
Σενάριο γάμου, Τζέφρυ Ευγενίδης, Εκδόσεις Πατάκη 2012
• Συμπληρώστε την παρακάτω φόρμα και πατήστε «Αποστολή»
• Ο Διαγωνισμός ισχύει μέχρι 9/5/2012
• Αν είστε κάτοικος εκτός Αθηνών, γράψτε και την ταχυδρομική σας διεύθυνση για να σας σταλεί.
[gravityform id=”4″ name=”Φόρμα Συμμετοχής” ajax=”true”]
• Μετά τη λήξη του διαγωνισμού τα ονόματα των νικητών θα αναρτηθούν στο Book Bar.
- Οι τυχεροί θα παραλάβουν το αντίτυπο τους από το βιβλιοπωλείο Πατάκη, Ακαδημίας 65, Αθήνα
• Δύο τυχεροί θα πάρουν από ένα αντίτυπο του βιβλίου
Καλή τύχη!!!!
• Δεν μπορεί να γίνει αποστολή στο εξωτερικό.
