Ο Μπέρνι Γκούντερ στα ίχνη κατασκόπων και ναζιστών στη Γαλλική Ριβιέρα/
ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΔΩΡΕΑΝ ΑΝΤΙΤΥΠΑ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ/
Ο μοναδικός και ασυναγώνιστος ντετέκτιβ Μπέρνι Γκούντερ, «βασιλιάς» μιας από τις σημαντικότερες και πιο επιτυχημένες σειρές της σύγχρονης αστυνομικής λογοτεχνίας, δίνει και πάλι το παρών! Ένα από τα τελευταία μυθιστορήματα του Philip Kerr, του εκπληκτικού Βρετανού συγγραφέα που δυστυχώς έφυγε από την ζωή μόλις τον περασμένο Μάρτιο, (Διαβάστε επίσης: Philip Kerr: Είναι η τελική ευχή μου. Να πεθάνω στο μέσον της συγγραφής ενός βιβλίου ) έχει τον τίτλο Η άλλη πλευρά της σιωπής, κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κέδρος, κι αυτή τη φορά, παρασύρει τους λάτρεις του noir στη δίνη μιας συναρπαστικής ιστορίας κατασκοπείας. Όσοι πιστοί προσέλθετε, δεν θ’ απογοητευτείτε…
Γράφει η Δάφνη Μαρία Βουβάλη
Με φόντο κάποια τραγικά πραγματικά γεγονότα της ιστορίας που έχουν σχέση γι’ άλλη μια φορά με τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο και τους Ναζί, αλλά και μέσα στο πλαίσιο ενός παρόντος που εξελίσσεται στην καρδιά του Ψυχρού Πολέμου, ο Μπέρνι Γκούντερ απευθύνεται στους αναγνώστες σε πρώτο πρόσωπο. Τούτη την φορά, η υπόθεση εκτυλίσσεται στην Γαλλική Ριβιέρα το 1956, χρονιά αρκετά σημαντική για τα παγκόσμια πολιτικοστρατιωτικά πράγματα, όπως υποδεικνύει και ο ίδιος ο Kerr με τις αναφορές του μέσα στο βιβλίο – αναφορές πάντοτε αφομοιωμένες δημιουργικά στην αριστοτεχνική πλοκή και δράση.
Ο Μπέρνι Γκούντερ, ο οποίος έχει φτάσει πλέον εξήντα χρονών, προσπαθεί να ησυχάσει από τις τρικυμίες της ζωής του δουλεύοντας ως κονσιέρζ του ξενοδοχείου Γκραντ Οτέλ στο Καπ Φερά της Κυανής Ακτής, με ψεύτικο διαβατήριο και με το ψευδώνυμο Βάλτερ Βολφ. Εκεί όμως, έρχεται σ’ επαφή με την φερέλπιδα βιογράφο του διάσημου συγγραφέα Σόμερσετ Μομ, Άνν Φρεντς, όπως και με τον ίδιο τον Μομ, ο οποίος του εξομολογείται ότι έχει πέσει θύμα εκβιασμού, και ζητάει την βοήθειά του:
Σε μια ενοχοποιητική φωτογραφία, ο Σόμερσετ Μομ, που είναι ομοφυλόφιλος, εμφανίζεται να ποζάρει δίπλα σε μια πισίνα ανάμεσα σε μια ομάδα γυμνών ανδρών, ο ένας από τους οποίους είναι ο διαβόητος κατάσκοπος Γκάι Μπρίτζες, που έχει αυτομολήσει στην ΕΣΣΔ μαζί με τον συνάδελφό του, Ντόναλντ Μακλίν. Την φωτογραφία αυτή μάλιστα κατέχει ένας παλιός γνώριμος του Γκούντερ, ο πρώην λοχαγός στις υπηρεσίες ασφαλείας των ναζί και αδίστακτος εκβιαστής, Χάρολντ Χένιχ. Το παρελθόν για τον αγαπημένο ντέτεκτιβ και ήρωα του Philip Kerr ξυπνά, και ο Μπέρνι Γκούντερ αναλαμβάνει δράση.
Χρησιμοποιώντας το γνωστό του συναρπαστικό τρόπο γραφής, και μάλιστα με «άρωμα λογοτεχνίας», ο Kerr αυτή τη φορά όχι μόνο ξεναγεί τον αναγνώστη μέσα στον σκοτεινό κόσμο των μυστικών υπηρεσιών και της κατασκοπείας (στην συγκεκριμένη περίπτωση η υπόθεση αφορά την Αγγλία, την πρώην ΕΣΣΔ και την Ανατολική Γερμανία), αλλά και καταγγέλλει ουσιαστικά τον πόλεμο, τον ναζισμό, ακόμη και τον ολοκληρωτισμό της πρώην Σοβιετικής Ένωσης.
Εξάλλου, η ανάμιξη στα πλαίσια της πλοκής, των φανταστικών ηρώων με πραγματικά πρόσωπα, προσδίδει στην μυθοπλασία του συγγραφέα ξεχωριστή βαρύτητα, πράγμα που συμβαίνει και με την χρησιμοποίηση από μέρους του «καυτών» ιστορικών γεγονότων: Σταχυολογούμε τις αναφορές στους βιασμούς χιλιάδων Γερμανίδων από τον Κόκκινο Στρατό με το πέρας του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, και στο τρομακτικό γεγονός της βύθισης το 1945 στην Βαλτική του γερμανικού μηχανοκίνητου πλοίου Βίλχελμ Γκούστλοφ, που είχε σαν αποτέλεσμα να χάσουν την ζωή τους πάνω από 9.000 άτομα στη μεγαλύτερη ναυτική τραγωδία της ιστορίας, την οποία ελάχιστοι γνωρίζουν.
Το δυνατό ποτάμι της αφήγησης σκιαγραφεί σε όλες τις σελίδες του τον ευαίσθητο χαρακτήρα του Μπέρνι Γκούντερ, ο οποίος ισορροπεί πάντα άψογα ανάμεσα στην ιδιότητα του ντετέκτιβ και την συναισθηματική, ανδρική του φύση, και καταλήγει, στις τελευταίες σελίδες, χείμαρρος εξελίξεων και ανατροπών, ολοκληρώνοντας ένα μυθοπλαστικό «κέντημα» που δεν πρέπει να χάσει κανένας αναγνώστης.
INFO
Η άλλη πλευρά της σιωπής
Μετάφραση: Γιώργος Μαραγκός
Εκδόσεις Κέδρος
Σελ. 368, Τιμή € 14,90
ΒΙΟ
Ο Philip Kerr (1956-2018) γεννήθηκε στο Εδιμβούργο. Σπούδασε νομικά και φιλοσοφία στο Πανεπιστήμιο του Μπέρμιγχαμ. Μετά την αποφοίτησή του, εργάστηκε αρχικά ως κειμενογράφος στη διαφημιστική εταιρεία Saatchi and Saatchi. Το 1989 άρχισε να συνεργάζεται ως αρθρογράφος με τις εφημερίδες “Sunday Times”, “Evening Standard” και “New Statesman”. Την ίδια χρονιά εξέδωσε το πρώτο του μυθιστόρημα με τον τίτλο “Οι βιολέτες του Μάρτη” (“The March Violets”, Viking Press, ελλ. έκδ. Κέδρος, 2003), όπου εισήγαγε ως ήρωα τον ντετέκτιβ Bernie Gunther (Μπέρνι Γκούντερ), ο οποίος κινείται στις σκιές του Βερολίνου που βρίσκεται υπό την κυριαρχία των ναζί. Ακολούθησαν τα μυθιστορήματα “Ο χλομός εγκληματίας” (“The Pale Criminal”, 1990, ελλ. έκδ. Κέδρος, 2003) και “Γερμανικό ρέκβιεμ” (“German Requiem”, 1991, ελλ. έκδ. Κέδρος, 2003), με ήρωα πάντα τον Μπέρνι Γκούντερ και με φόντο το μεσοπολεμικό και μεταπολεμικό Βερολίνο. Τα τρία αυτά μυθιστορήματα συγκεντρώθηκαν το 1993 σε έναν τόμο από την Penguin Press, με τον γενικό τίτλο “Berlin Noir” (ελλ. έκδ. “Η τριλογία του Βερολίνου”, εκδ. Κέδρος, 2012). Πρόκειται για ένα από τα πιο δημοφιλή έργα της σύγχρονης λογοτεχνίας, όχι μόνο της αστυνομικής, που οδήγησε στην συμπερίληψη του Kerr στον κατάλογο “Best Young British Novelists” του περιοδικού Granta, το 1993. Η “Τριλογία” έδωσε το έναυσμα στον συγγραφέα να επεκτείνει τις περιπέτειες του Μπέρνι Γκούντερ, οι οποίες διαδραματίζονται στα χρόνια του Β’ Παγκοσμίου πολέμου ή λίγο μετά τη λήξη του. Στην ίδια σειρά ανήκουν άλλα 11 βιβλία του: “Φλόγα που σιγοκαίει”, 2008, “Αν οι νεκροί δεν ανασταίνονται”, 2009, “Μοιραία Πράγα”, 2011, “Άνθρωπος χωρίς ανάσα”, 2013, “Η γυναίκα από το Ζάγκρεμπ”, 2015, “Η άλλη πλευρά της σιωπής”, 2016, “Μπλε της Πρωσίας”, 2017, κ.ά. Το τελευταίο μυθιστόρημα της σειράς είχε τίτλο “Greeks Bearing Gifts” (2018), ενώ το 2019 αναμένεται να εκδοθεί η ενδέκατη περιπέτειά του που πρόλαβε να ολοκληρωθεί, με τίτλο “Metropolis”. Ο Philip Kerr ήταν ρέκτης της Ιστορίας και ερευνητής πεδίου. Στα έργα του κατόρθωσε να ανασυνθέσει την ανθρωπογεωγραφία της περιόδου του Β’ Παγκοσμίου πολέμου με την ακρίβεια ιστορικού. Εκτός από τα μυθιστορήματα της σειράς με ήρωα τον Μπέρνι Γκούντερ, ο Philip Kerr έγραψε επίσης ανεξάρτητα μυθιστορήματα, έργα επιστημονικής φαντασίας, τρία ποδοσφαιρικά αστυνομικά μυθιστορήματα (με ήρωα τον προπονητή Σκοτ Μάνσον), καθώς και βιβλία παιδικής λογοτεχνίας. Τιμήθηκε με τα βραβεία RBA International Prize for Crime Writing και British Crime Writers’ Association’s Ellis Peters Historic Crime Award. Ήταν παντρεμένος με τη συγγραφέα Jane Thynne και πατέρας τριών παιδιών. Έφυγε από τη ζωή μετά από μάχη με τον καρκίνο την Παρασκευή 23 Μαρτίου 2018, σε ηλικία 62 ετών. ΠΗΓΗ: ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΚΛΗΡΩΣΗΣ
Τα Ονόματα των Τυχερών
Κωνσταντίνος Δημαμάς, Αττική
Γιώτα Κουτσογεωργοπούλους, Καλαμάτα
Πανωραία Τακουμάκη, Αττική
ΠΩΣ ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΕΤΕ ΔΩΡΕΑΝ ΕΝΑ ΑΝΤΙΤΥΠΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ
Η άλλη πλευρά της σιωπής, Philip Kerr, Εκδόσεις Κέδρος
ΕΔΩ Συμπληρώστε τη Φόρμα Συμμετοχής
Διαβάστε τους όρους συμμετοχής
-
Αν είστε κάτοικος εκτός Αθηνών, γράψτε και την ταχυδρομική σας διεύθυνση για να σας σταλεί και ένα κινητό τηλέφωνο επικοινωνίας.
-
Οι τυχεροί θα παραλάβουν το αντίτυπό τους από το βιβλιοπωλείο των εκδόσεων Κέδρος, Γενναδίου 3, Αθήνα, τηλ: 2103802007, Δε-Πα 8:00-4:00, Σα 8:00-2:30
-
Τρεις τυχεροί θα πάρουν από ένα αντίτυπο του βιβλίου.
-
Δεν μπορεί να γίνει αποστολή στο εξωτερικό.
-
Παρακαλούμε να συμπληρώνετε τα στοιχεία σας (όνομα –διεύθυνση) με ελληνικούς χαρακτήρες για να αποφεύγονται τα λάθη.
-
Ο Διαγωνισμός ισχύει μέχρι και 30 Ιουλίου 2018 .
-
Μετά τη λήξη του διαγωνισμού τα ονόματα των νικητών θα αναρτηθούν στο Book Bar.
Καλή Τύχη!!!
