Η αυλαία του κόσμου τις ώρες της σιωπής|
Το πρόσωπο της νύχτας. Η ζωή της πόλης. Τα μυστικά του υποκόσμου,
το απόκοσμο δίχτυ του ύπνου που τα περιβάλλει. Οι κινήσεις και τα συναισθήματα των ανθρώπων. Η ζωή τους, που διαγράφει κύκλους μέσα στο σκοτάδι. Η αντιδιαστολή με τις μεγάλες ώρες της ημέρας. Ένα πραγματικό ιαπωνικό άνθος γεμάτο ποίηση, με σίγουρα μοναδικό θέμα, ξεπροβάλλει μέσα από την αριστουργηματική, μεταξένια γραφή του γνωστού, μεγάλου Ιάπωνα συγγραφέα Χαρούκι Μουρακάμι, στο τελευταίο μυθιστόρημά του Τις μικρές ώρες.
Της Δάφνης Μαρίας Βουβάλη
Οι άνθρωποι που αναμιγνύουν τις ζωές τους και συναντιούνται μέσα σε τούτο το μυθιστόρημα, φαίνονται εκ πρώτης όψεως άσχετοι μεταξύ τους, αλλά τελικά ανακαλύπτουμε ότι τους ενώνει όλους μια νοερή ψυχική γραμμή πολύ βαθύτερη απ’ ό,τι φανταζόμαστε.
Η Μάρι Ασάι, μια 19χρονη φοιτήτρια που μένει ξάγρυπνη για να βιώσει έστω και για μια φορά την εμπειρία ενός άστεγου μετά τα μεσάνυχτα, ο Τακαχάσι, ένας νεαρός τρομπονίστας της τζαζ που την πλησιάζει, η Καόρου, η ντόμπρα ιδιοκτήτρια ενός ξενοδοχείου της μιας βραδιάς, και μια νεαρή Κινέζα πόρνη που ξυλοκοπείται από το στέλεχος μιας επιχείρησης, είναι πρωταγωνιστές που σφυρηλατούν αλληλεγγύη μεταξύ τους μέσα σε μια νύχτα, και όλοι τους είναι αληθινοί. Η πόλη και η νύχτα σημαδεύουν τη ζωή τους – είναι ο χωροχρόνος κατά τον οποίο καταγράφονται συμβάντα πολλά, αναπάντεχα, και ουσιαστικά.
Κι αυτά αφορούν τους πρωταγωνιστές του μυθιστορήματος που είναι ξύπνιοι τις μικρές ώρες. Διότι υπάρχει και η προσωποποίηση της νύχτας, που ξεδιπλώνει και απλώνει την διάφανη παρουσία της πάνω από τα πάντα, η πανέμορφη Έρι, αδελφή της Μάρι, η οποία κοιμάται αφήνοντας στον αναγνώστη μια λεπτή αύρα μυστηρίου, από την πρώτη σελίδα του βιβλίου ως την τελευταία. Η Έρι είναι μια Ωραία Κοιμωμένη, όπως την αποκαλεί και ο ίδιος ο συγγραφέας, η οποία έχει βυθιστεί για τους δικούς της προσωπικούς λόγους σ’ έναν ληθαργικό ύπνο, που διαρκεί μήνες. Τα όρια μεταξύ πραγματικού και ονειρικού στον ύπνο της Έρι είναι ασαφή, αλλά αυτός, παρόλο που η στάση της Έρι αποτελεί ουσιαστικά μια άρνηση της ζωής, μόνο αρνητικά συναισθήματα δεν μας προκαλεί.
Οι ίδιοι οι άνθρωποι της νύχτας και η νύχτα στην πραγματικότητα, εμπεριέχουν συχνά βίαιη σφραγίδα και κινήσεις. Τίποτε όμως μέσα σ’ αυτό μυθιστόρημα, δεν μας εκπέμπει αρνητικότητα – ακόμη και ο ξυλοδαρμός της Κινέζας πόρνης στο ξενοδοχείο της μιας βραδιάς, ή οι κινήσεις των ανθρώπων που υποκόσμου, μοιάζουν να εξιστορούνται μέσα σε καθεστώς ονείρου, όχι εφιάλτη.
Και πάνω απ’ όλα, δεσπόζει η ανάσα του αφηγητή, η παρατηρητική ματιά-κάμερα του οποίου καταγράφει τους χτύπους του ρολογιού και τις στιγμές από τις 12 τα μεσάνυχτα μέχρι τις 7 το πρωί, οπότε και θα ξαναρχίσει ο κύκλος της μέρας μέχρι να ξαναπέσει το σκοτάδι…
Σχετικά Θέματα
Τις μικρές ώρες, Χαρούκι Μουρακάμι
INFO
Τις μικρές ώρες
Χαρούκι Μουρακάμι
Μετάφραση: Μαρία Αργυράκη
Εκδόσεις Ψυχογιός
Σελ. 240, Τιμή € 14,40
