«Αυτό που η μέρα οφείλει στη νύχτα»

0
559

ΓΙΑΣΜΙΝΑ ΧΑΝΤΡΑ

Η συνύπαρξη διαφορετικών πολιτισμών, τόσο επίκαιρη στις μέρες μας εξετάζεται σε πρώιμα στάδια από την ευαίσθητη και οξυδερκή ματιά του Γιασμίνα Χάντρα. Με αφορμή την οικονομική καταστροφή μιας οικογένειας Αλγερινών και με κεντρικό ήρωα το μικρό της αγόρι Γιουνές, ο αλγερινής καταγωγής συγγραφέας που ζει στη Γαλλία επιστρέφει στις ρίζες του με τον πιο σπαρακτικό τρόπο. Στο νέο του μυθιστόρημα  μιλά για τον ξεσηκωμό της Αλγερίας για ανεξαρτησία από τη γαλλική κατοχή και γίνεται φανερό ότι τα συνταρακτικά διλήμματα που συγκλονίζουν τον κεντρικό ήρωα, συγκλονίζουν και τον ίδιο. Η πάλη ανάμεσα στην αγάπη για τον τόπο του, την Αλγερία και στην αγάπη για τη δεύτερη πατρίδα του τη Γαλλία, τη χώρα που του πρόσφερε καταφύγιο και λογοτεχνική αναγνώριση, είναι εμφανής. Η κλάση του σπουδαίου συγγραφέα αποδεικνύεται σε κάθε σελίδα του ποιητικού αυτού βιβλίου.

ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ  2010  Μτφρ. Γιάννης Στρίγκος

ΣΕΛ. 368, ΤΙΜΗ € 18.00