ΖΟΖΕ ΣΑΡΑΜΑΓΚΟΥ
Αυτό το σπαρταριστό και «βλάσφημο» βιβλίο, υπήρξε το κύκνειο άσμα του Ζοζέ Σαραμάγκου και εκδόθηκε έναν χρόνο πριν πεθάνει. Αριστοτέχνης της γλώσσας και της πρόζας ο Πορτογάλος νομπελίστας, μέσα από ένα κείμενο σατυρικό και μπριόζικο επανέρχεται στην αντιπαράθεσή του με την εκκλησία και ξαναγράφει την ιστορία των Πρωτοπλάστων και την Αγία Γραφή!
Ο Κάιν είναι ένας πρώιμος αντάρτης και ο κατά Σαραμάγκου Θεός αποδεικνύεται εγωκεντρικός και αυτάρεσκος…. Όταν το έργο είχε εκδοθεί στην πορτογαλική γλώσσα, η Καθολική εκκλησία είχε αντιδράσει με το μονολεκτικό σχόλιο «Επίθεση»! Η σύγκρουση του διακεκριμένου συγγραφέα με την εκκλησία είχε πάρει τη μορφή «βεντέτας» και είχε ξεκινήσει πριν από είκοσι χρόνια όταν είχαν εκδοθεί τα «βέβηλα» έργα του «Περί Τυφλότητας» και «Το κατά Ιησούν Ευαγγέλιο». Η πορτογαλική κυβέρνηση είχε ενοχληθεί τόσο πολύ, ώστε μπλόκαρε την υποψηφιότητά του για το Ευρωπαϊκό Λογοτεχνικό Βραβείο. Από την πλευρά του ο Σαραμάγκου, για να δείξει τη δυσαρέσκειά του, αυτοεξορίστηκε στο νησί Λανθαρότε των ισπανικών Καναρίων Νήσων, όπου πέθανε τον περασμένο Ιούνιο.
Εκδόσεις Καστανιώτη
Μτφρ. Αθηνά Ψυλλιά
Σελ. 160, Τιμή € 10
