Stefan Zweig
ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΔΩΡΕΑΝ ΑΝΤΙΤΥΠΑ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ!
Ο Στέφαν Τσβάιχ υπήρξε συγγραφέας μεγάλης πνοής. Τα έργα του πολυδιάστατα, πολυσύνθετα, οξυδερκή και με παρατηρήσεις λεπτών αποχρώσεων τον εντάσσουν στους κλασσικούς συγγραφείς του περασμένου αιώνα. Πολυγραφότατος, έγραψε ποίηση, δοκίμιο, βιογραφίες, μεταφράσεις και λογοτεχνικές κριτικές. ‘Εχοντας ζήσει στην περίοδο του Μεσοπολέμου με κατάληξη την άνοδο του εθνικοσοσιαλισμού στην εξουσία της Γερμανίας, το έργο του χαρακτηρίζεται από βαθύ σκεπτικισμό αλλά και μελαγχολία για την κοινωνική παρακμή αλλά και την κατάρρευση των αξιών. Μια μελαχολία όμως που παίρνει τις διαστάσεις φιλοσοφικού στοχασμού, καθώς συνδυάζεται με τη βαθιά γνώση της ανθρώπινης ψυχής.
Το βιβλίο ¨Επικίνδυνος οίκτος” που μεταφράστηκε στα ελληνικά από τη συγγραφέα Μιμίκα Κρανάκη, είναι το μοναδικό μυθιστόρημα που έγραψε ο Stefan Zweig, κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1938 και θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα λογοτεχνικά έργα.
Στo μοναδικό του μυθιστόρημα ο Στέφαν Τσβάιχ περιγράφει σπαρακτικά τη βασανιστική προδοσία της τιμής και του έρωτα, με φόντο τη διάλυση της Αυστροουγγρικής Αυτοκρατορίας. Το μυθιστόρημα, γραμμένο τις παραμονές και υπό τη σκιά του επερχόμενου Δευτέρου Παγκοσμίου πολέμου, τοποθετείται στις παραμονές του Πρώτου Παγκοσμίου πολέμου και τελειώνει με τη σφαίρα που σκότωσε τον αρχιδούκα Φραγκίσκο Φερδινάνδο της Αυστρίας στο Σαράγεβο.
Η υπόθεση στηρίζεται σε μια παρεξήγηση που αποδεικνύεται μοιραία. Ένα νεαρός υπίλαρχος του αυστρο-ουγγρικού ιππικού, ταπεινής καταγωγής, είναι καλεσμένος σε μια χοροεσπερίδα σε απαρχιακή κωμόπολη. Οικοδεπσότης είναι ένας από τους πιο ισχυρούς ανθρώπους της πριοχής. Ο νεαρός αξιωματικός ζητά να χορέψει με την κόρη του, την Έντιθ. Αμέσως μετά ανακαλύπτει ότι η κοπέλλα είναι παράλυτη και καθηλωμένη στην αναπηρική πολυθρόνα και κατα συνεέπια αδυνατεί να δεχτεί την πρόσκλησή του. Από εκείνη τη στιγμή η καρδιά του υπίλαρχου πλημμυρίζει από συναισθήματ αοίκτου για εκείνη. Επειδή όμως η ανθρώπινη ψυχή είνια πολύ πιο περίπλοκη από ότι νομίζουμε, τα συναισθήματα οίκτου του νεαρού μετεξελίσσονται σε έρωτα, συνυφασμένο με ένα βαθύ αίσθημα ενοχής. Ο οίκτος παρουσιάζεται από τον Zweig ως ένα επικίνδυνο και ύπουλο συναίσθημα.που δεν βοηθά εκείνον προς τον οποίο κατευθύνεται, αλλά απλώς ικανοποιεί τον εγωισμό και την ματαιοδοξία εκείνων που τον αισθάνονται.
ΕΛΠΙΔΑ ΠΑΣΑΜΙΧΑΛΗ
ΒΙΟ
Πολυταξιδεμένος και πολυγραφότατος ο Στέφαν Τσβάιχ γεννήθηκε στη Βιέννη στις 28 Νοεμβρίου 1881. Ως το 1935 -αν εξαιρέσουμε το πολυάριθμα ταξίδια του στο εξωτερικό- ζει στην Αυστρία (Βιέννη και Σάλτσμπουργκ). Μεταφράζει Βερλαίν, Μπωντλαίρ και Βεράρεν, δημοσιεύει ποίηση (“Ασημένιες χορδές”, “Τα πρώτα στεφάνια”), νουβέλες (“Φόβος”, “Αμόκ”, “Σύγχυση των αισθήσεων” κ.ά.), θεατρικά (“Βολπόνε”), δοκίμια, καθώς και τα περισσότερα έργα μια μεγάλης σειράς βιογραφικών μελετών και λογοτεχνικών πορτρέτων για μεγάλες προσωπικότητες του παρελθόντος (“Τρεις δάσκαλοι: Μπαλζάκ-Ντίκενς-Ντοστογιέφσκι”, “Ρομαίν Ρολάν”, “Μαρία Αντουανέτα”, “Μαρία Στιούαρτ”, “Θρίαμβος και τραγωδία του Εράσμου του Ρότερνταμ” κ.ά.). Το 1933, με την ανάληψη της εξουσίας από τους εθνικοσοσιαλιστές στη γειτονική Γερμανία, τα βιβλία του Τσβάιχ γίνονται στόχος της ναζιστικής προπαγάνδας. Το 1935 εγκαταλείπει οριστικά την Αυστρία, εγκαθίσταται στο Λονδίνο και το 1940 αποκτά τη βρετανική υπηκοότητα. Το 1941 φεύγει για τις ΗΠΑ και από κει για τη Βραζιλία. Πικραμένος από τα πολιτικά γεγονότα και από το τέλος της εποχής που περιγράφει στο αυτοβιογραφικό του έργο “Ο χθεσινός κόσμος”, αυτοκτονεί μαζί με τη γυναίκα του στις 23 Φεβρουαρίου 1942 στην Πετρόπολη, κοντά στο Ρίο ντε Τζανέιρο.
Μετάφραση: Μιμίκα Κρανάκη
Εισαγωγή: Joan Acoccela
Εκδόσεις: Άγρα
Σελ.: 448, Τιμή € 19
ΠΩΣ ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΕΤΕ ΔΩΡΕΑΝ ΕΝΑ ΑΝΤΙΤΥΠΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ!
Επικίνδυνος οίκτος, Stefan Zweig, Εκδόσεις Άγρα
- Συμπληρώστε την παρακάτω φόρμα και πατήστε «Αποστολή»
- Ο Διαγωνισμός ισχύει μέχρι 2/1/2013
- Αν είστε κάτοικος εκτός Αθηνών, γράψτε και την ταχυδρομική σας διεύθυνση για να σας σταλεί.
[gravityform id=”4″ name=”Φόρμα Συμμετοχής” ajax=”true”]
- Μετά τη λήξη του διαγωνισμού τα ονόματα των νικητών θα αναρτηθούν στο BookBar.
- Οι τυχεροί θα παραλάβουν το αντίτυπο τους από τις εκδόσεις Άγρα Ζωοδόχου Πηγής 99, Αθήνα, τηλ. 210 7011461
- Δύο τυχεροί θα πάρουν από ένα αντίτυπο του βιβλίου
Καλή τύχη!!!!
- Δεν μπορεί να γίνει αποστολή στο εξωτερικό.
- Παρακαλούμε να συμπληρώνετε τα στοιχεία σας (όνομα –διεύθυνση) με ελληνικούς χαρακτήρες για να αποφεύγονται τα λάθη
