International Booker Prize 2020

Ανακοινώθηκε η φετινή longlist

Η φετινή International Booker Dozen αποτελείται από 13 βιβλία. Για να καταλήξουν σε αυτά, οι κριτές αξιολόγησαν συνολικά 124 έργα.

Για τους λογοτέχνες σε όλο τον κόσμο το International Booker Prize  είναι μια από τις κορυφαίες διακρίσεις που μπορεί να κατακτήσει. Όποια γλώσσα κι αν μιλάει, σε όποια γλώσσα και αν έχει γράψει το βιβλίο του. Αρκεί να έχει μεταφραστεί στα Αγγλικά. Το εν λόγω βραβείο δεν είναι το κλασικό Βρετανικό βραβείο Booker  αλλά αφορά βιβλία γραμμένα σε μη αγγλική γλώσσα, τα οποία έχουν στη συνέχεια μεταφραστεί στα Αγγλικά. Για το 2020 δε 13 είναι οι συγγραφείς που θα πρέπει να περιμένουν υπομονετικά μέχρι το φθινόπωρο, για να μάθουν ποιος από όλους θα είναι τελικά ο μεγάλος νικητής.

Η πρώτη φάση είναι η ανακοίνωση της longlist  για το International Booker Prize για το 2020. Η φετινή «International Booker Dozen», όπως ονομάζεται η αρχική λίστα υποψηφίων, αποτελείται από 13 βιβλία. Για να καταλήξουν σε αυτά, οι κριτές αξιολόγησαν συνολικά 124 έργα!

 H φετινή λίστα περιλαμβάνει πολλές και σημαντικές υποψηφιότητες από Ευρώπη, η οποία εκπροσωπείται από 7 βιβλία. Από τη Λατινική Αμερική προέρχονται 3 από τα υποψήφια βιβλία, από την Ασία 2, ενώ 1 υποψηφιότητα έρχεται από την αφρικανική ήπειρο. Τα 13 έργα γράφτηκαν σε 8 διαφορετικές γλώσσες. Στην longlist συμπεριλήφθηκαν βιβλία γραμμένα σε: Ισπανικά, Γαλλικά, Φαρσί, Αφρικάανς, Νορβηγικά, Γερμανικά, Ιαπωνικά και Ολλανδικά.

Tο πιο αναγνωρίσιμο όνομα από τη longlist του 2020 είναι ο Γάλλος Michel Houellebecq με το βιβλίο «Seretonin». Άλλο ένα όνομα που ξεχωρίζει από τη λίστα είναι η Samanta Schweblin, η οποία βρίσκεται για τρίτη φορά υποψήφια, αυτή τη φορά με το νέο της μυθιστόρημα «Little Eyes».

Η πλήρης λίστα των υποψηφίων έχει ως εξής:

• Red Dog – Willem Anker 

• The Enlightenment of The Greengage Tree – Shokoofeh Azar

• The Adventures of China Iron – Gabriela Cabezón Cámara

• The Other Name: Septology I – II – Jon Fosse

• The Eighth Life – Nino Haratischvili

• Serotonin – Michel Houellebecq

• Tyll – Daniel Kehlmann

• Hurricane Season – Fernanda Melchor

• The Memory Police – Yoko Ogawa

• Faces on the Tip of My Tongue – Emmanuelle Pagano

• Little Eyes – Samanta Schweblin

• The Discomfort of Evening – Marieke Lucas Rijneveld

• Mac and His Problem – Enrique Vila-Matas

Eπόμενο βήμα, λοιπόν, είναι η ανακοίνωση της shortlist, κάτι που φέτος θα συμβεί στις  2 Απριλίου. Ο τελικός νικητής θα μοιραστεί το ποσό των 50.000 λιρών μαζί με τον μεταφραστή του έργου, ενώ όσοι συγγραφείς και μεταφραστές επιλεχθούν στη shortlist θα βραβευθούν με 1.000 λίρες ο καθένας.