Επιστολές διαμαρτυρίας στον Γιάννη Στουρνάρα από ΕΝΕΛΒΙ και Εταιρεία Συγγραφέων
Οι συγγραφείς και ο κόσμος του βιβλίου δεν μπόρεσαν να ξεφύγουν τελικά
από την “αρπάγη” του φορολογικού νομοσχεδίου που έχει επιτεθεί στο σύνολο των πολιτών αυτής της χώρας, εκτός βέβαια από τους γνωστούς και …εξαιρουμένους (!) προνομιούχους, τα ονόματα των οποίων φιλοξενούνται, στις διάφορες λίστες Λαγκάρντ και χαίρουν άκρας υγείας και πλήρους ασυλίας… Καθώς ξεκίνησε το 2013, η κυβέρνηση, εκτός από το κλείσιμο του Εθνικού Κέντορυ Βιβλίου – ΕΚΕΒΙ προέβη και σε μία ακόμη ενέργεια επίθεσης στο κόσμο του βιβλίου και τους δημιουργούς του. Δούρειος ίππος στην προκειμένη περίπτωση είναι το φορολογικό νομοσχέδο στο οποίο περιλαμβάνεται διάταξη με την οποία θα υποχρεώνονται οι πνευματικοί δημιουργοί να εκδίδουν δελτίο παροχής υπηρεσιών. Η απόφαση αυτή σε συνδυασμό με το γεγονός ότι οι αμοιβές είναι κατά κανόνα δυσανάλογα μικρότερες των επιβαρύνσεων στα ασφαλιστικά ταμεία, είναι βέβαιο πως θα υποχρεώσει πάρα πολλούς πνευματικούς δημιουργούς να απέχουν από δραστηριότητες. όπως το να εκδίδουν μυθιστορήματα. ποιήματα, επιστημονκά συγγράμματα και παρόμοιες … ύποπτες ενέργειες. Τα ζητήματα αυτά και άλλα που προκύπτουν από το λεγόμενο συγγραφοκτόνο νομοσχέδιο τίθενται τόσο από την Ένωση Ελληνικού Βιβλίου – ΕΝΕΛΒΙ όσο και από την Εταιρεία Συγγραφέων σε επιστολές που απέστειλαν προς τον υπουργό Οικονομικών κ. Γιάννη Στουρνάρα.
ΕΝΩΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ
Επιστολή προς τον Υπουργό Οικονομικών κ. Γιάννη Στουρνάρα
Κοινοποίηση: Αναπληρωτή Υπουργό Οικονομικών κ. Χρήστο Σταϊκούρα
Υφυπουργό Οικονομικών κ. Γιώργο Μαυραγάνη
Γ.Γ. Υπουργείου Οικονομικών κ. Γεώργιο Μέργο
Υπουργό ΠΑΙΘΠΑ κ. Κωνσταντίνο Αρβανιτόπουλο
Υφυπουργό ΠΑΙΘΠΑ κ. Θεόδωρο Παπαθεοδώρου
Αναπληρωτή Υπουργό ΠΑΙΘΠΑ κ. Κωνσταντίνο Τζαβάρα
Αξιότιμε κύριε Υπουργέ,
Κατεχόμαστε από έκπληξη και απορία εξαιτίας της πληροφορίας που έχουμε ότι το Υπουργείο Οικονομικών σχεδιάζει να συμπεριλάβει στο υπό ψήφιση φορολογικό νομοσχέδιο διάταξη η οποία θα επιβάλλει σε όλους τους πνευματικούς δημιουργούς (συγγραφείς, μεταφραστές, εικονογράφους, επιμελητές εκδόσεων κτλ.), ακόμα και αν είναι ιδιωτικοί ή δημόσιοι υπάλληλοι, για τις αμοιβές που λαμβάνουν την έκδοση δελτίου παροχής υπηρεσιών με όλες τις συνέπειες που αυτό θα έχει. Πρέπει να γνωρίζετε ότι οι αμοιβές αυτές κατά μέσο όρο είναι δυσανάλογα μικρότερες των επιβαρύνσεων για τους πνευματικούς δημιουργούς στα ασφαλιστικά ταμεία, πράγμα που θα αναγκάσει αυτούς τους ανθρώπους να απόσχουν από τέτοιες δραστηριότητες. Το αποτέλεσμα θα είναι να μην εκδίδονται σημαντικά έργα, να μην εκδίδονται ποιητικές συλλογές, να μην εκδίδονται επιστημονικές μονογραφίες με ελάχιστη κίνηση, να μην έχει τη δυνατότητα ένας ειδικός επιστήμονας να κάνει μια φορά στη ζωή του μία επιμέλεια σε ένα έργο εντελώς εξειδικευμένου θέματος για το οποίο δεν υπάρχει άλλος κατάλληλος, να μη γίνει μία δύσκολη μετάφραση ενός ειδικού έργου από έναν άνθρωπο για τον οποίο θα είναι ίσως το μόνο έργο της ζωής του, να μην μπορεί κάποιος να γράψει τα απομνημονεύματά του, να μην μπορεί κανείς να γράψει ένα βιβλίο για το χωριό του κτλ.
Το θεωρείτε αυτό σωστό; Παρακαλούμε να φροντίσετε να μην περιληφθούν τέτοιες πνευματοκτόνες διατάξεις στο υπό ψήφιση νομοσχέδιό σας. Είμαστε υποχρεωμένοι να σας θυμίσουμε ότι, εάν η χώρα μας έχει φτάσει εδώ που βρίσκεται, αυτό οφείλεται στην έλλειψη παιδείας και πραγματικά ελεύθερου πνεύματος.
Σε κάθε περίπτωση θα μπορούσατε να αναβάλετε την ψήφιση μιας τέτοιας διάταξης ώστε σε συνεργασία μαζί μας να βρούμε διατυπώσεις και ορισμούς οι οποίοι θα αποδώσουν το δίκαιο, το σωστό και το δημιουργικό.
Με την ελπίδα ότι το δίκαιο αίτημά μας θα εισακουστεί, διατελούμε με εκτίμηση.
Αθανάσιος Ψυχογιός Κωνσταντίνος Παπαδόπουλος
Πρόεδρος Γενικός Γραμματέας
ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ
Προς τον Υπουργό Οικονομικών, κ.Γιάννη Στουρνάρα
Κοινοποίηση προς τους :
Αναπληρωτή Υπουργό Οικονομικών, κ.Χρήστο Σταϊκούρα
Υφυπουργό Οικονομικών, κ.Γιώργο Μαυραγάνη
Γεν.Γραμματέα Υπ.Οικονομικών, κ. Γεώργιο Μέργο
Υπουργό Παιδείας, κ. Κωνσταντίνο Αρβανιτόπουλο
Υφυπουργό Παιδείας, κ. Θεόδωρο Παπαθεοδώρου
Αναπληρωτή Υπουργό Πολιτισμού, κ. Κωνσταντίνο Τζαβάρα
ΑΠ: 13/1359
Αξιότιμε κύριε Υπουργέ των Οικονομικών,
Η Εταιρεία Συγγραφέων, στα μέλη της οποίας συγκαταλέγονται Ακαδημαϊκοί, εκπαιδευτικοί, επιστήμονες όλων των ειδικοτήτων, δημοσιογράφοι-εν γένει, άνθρωποι των γραμμάτων πολλοί από τους οποίους με το έργο τους έχουν διεθνή απήχηση – πληροφορήθηκε με κατάπληξη ότι στο υπό ψήφιση φορολογικό νομοσχέδιο προβλέπεται η ύπαρξη διάταξης που θα καθιστά υποχρεωτική την έκδοση δελτίου παροχής υπηρεσιών σε κάθε πνευματικό δημιουργό. Ανεξαρτήτως του τομέα της εργασίας του, ανεξαρτήτως της ποσότητας της συγγραφικής του εργασίας, αλλά και ανεξαρτήτως του αν είναι ήδη συνταξιούχος ή όχι!
Ασφαλώς θα γνωρίζετε ότι για τη συντριπτική πλειοψηφία των Ελλήνων συγγραφέων (περίπου το 90 %), οι αμοιβές οι οποίες τους αναλογούν κάθε χρόνο από τα δικαιώματα των βιβλίων τους ή από αμοιβές μεταφράσεων κλπ. είναι εξαιρετικά μικρότερες από τα ποσά που θα χρειάζεται να αποδίδουν, βάσει της προβλεπόμενης διάταξης, στα ασφαλιστικά ταμεία. Αν λοιπόν ισχύσει η ενσωμάτωση της διάταξης αυτής είναι βέβαιο ότι απλούστατα ένα σημαντικότατο μέρος των συγγραφέων θα σταματήσει να εκδίδει κάθε είδους έργα, καθώς θα είναι απολύτως ασύμφορο να αποδίδουν στα ασφαλιστικά ταμεία το υπερπολλαπλάσιο των αμοιβών και των πνευματικών τους δικαιωμάτων!
Επιπλέον όμως, με αυτή την καθαυτό άστοχη διάταξη εξακολουθεί να παραμένει ανοιχτό το ζήτημα των συνταξιούχων, οι οποίοι δεν μπορούν βάσει του νόμου να έχουν συγγραφική ή άλλη συναφή δραστηριότητα μετά τη συνταξιοδότησή τους, ούτε να εκδίδουν δελτίο παροχής υπηρεσιών, παρά μόνο αν …παραιτηθούν από τη σύνταξή τους!!
Αξιότιμε κύριε Υπουργέ, είναι βέβαιο ότι διατάξεις όπως η επίμαχη, δημιουργούν πολύ μεγάλες ζημιές και καθόλου κέρδη. Ο ουσιαστικός αφανισμός ενός μεγάλου μέρους των συγγραφέων, ο ευτελισμός τους, η έμμεση φίμωσή τους, αφού θα στερηθούν στην ουσία τη δυνατότητα της ελεύθερης έκφρασης και η συνακόλουθη συρρίκνωση της πολυφωνίας στην εκπαίδευση και στην παιδεία μας, δεν είναι σίγουρα από τις πιο αξιοζήλευτες συνέπειες που πρέπει να έχει μια δίκαιη νομοθετική ρύθμιση. Και αν παρ’ ελπίδα συμβεί αυτό, με λύπη μας σάς λέμε ότι την ευθύνη για τη κυριολεκτικά συγγραφοκτόνο διάταξη θα την έχει εξ ολοκλήρου η πολιτεία!
Γι’ αυτό ελπίζουμε να εισακουστεί το αίτημά μας και να μην ενσωματωθεί τουλάχιστον η διάταξη αυτή στο υπό ψήφιση φορολογικό νομοσχέδιο. Παράλληλα, είμαστε στη διάθεσή σας να δώσουμε οποιαδήποτε πληροφορία ζητήσετε, εσείς ή η νομοπαρασκευαστική επιτροπή, για το ζήτημα της δίκαιης φορολόγησης των συγγραφέων.
Με την εκτίμησή μας,
Ο Πρόεδρος Η Γενική Γραμματέας
Αλέξης Ζήρας Έλενα Χουζούρη
