Για το μυθιστόρημα Retrospective
Ένας από τους σημαντικότερους ισραηλινούς συγγραφείς,
ο Αβραάμ Β. Γεoσούα, τιμήθηκε στο Παρίσι με το Βραβείο Μεντισίς ως ο καλύτερος ξένος συγγραφέας για το μυθιστόρημά του Retrospective.
Ο Γεοσούα, που γεννήθηκε το 1936 στην Ιερουσαλήμ από οικογένεια διανοούμενων σαφαραδιτών και είναι γνωστός για την υποστήριξή του στο κίνημα ειρήνης στη χώρα του στο πλάι άλλων συγγραφέων, όπως ο Άμος Οζ και ο Νταβίντ Γκρόσμαν που τιμήθηκε πέρυσι με το ίδιος βραβείο. Ο Γεοσούα συμμετείχε στην Πρωτοβουλία της Γενεύης υπέρ της ειρηνευτικής διαδικασίας μεταξύ Παλαιστινίων και Ισραηλινών.
Ο Γεοσούα, γνωστός για τα έργα του «Ο κύριος Μάνι» (1998) και «Ο Εραστής» (1976), έχει τιμηθεί με πολλά βραβεία και τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε περίπου τριάντα γλώσσες.
Στα ελληνικά κυκλοφορούν από τις Εκδόσεις Καστανιώτη και σε μετάφραση Μάγκυ Κοέν τα εξής βιβλία του A.B Yehoshua: Ο κύριος Μάνι(1998), Επιστροφή από τις Ινδίες, (1999), Ταξίδι στο τέλος της χιλιετίας (2001), Ο υπεύθυνος ανθρώπινου δυναμικού (2006) και Φιλικά πυρά (2010).
Τα άλλα Prix Medicis πήραν η Εμμανουέλ Πιρέρ (γαλλικό μυθιστόρημα) και ο Ντέιβιντ Βαν Ρέιμπρουκ (δοκίμιιο). Με το Βραβείο Medicis είχε τιμηθεί στο παρελθό και ο Βασίλης Αλεξάκης.
Το μυθιστόρημα Retrospective του Αβραάμ Γεοσούα θα κυκλοφορήσει στα ελληνικά από τις εκδόσεις Πόλις, σε μετάφραση της Μάγκυ Κοέν. .
