Pedro Juan Gutiérrez
ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΔΩΡΕΑΝ ΑΝΤΙΤΥΠΑ!
Ένας αντισυμβατικός και ανατρεπτικός συγγραφέας, σε μια επινοητική «συνέντευξη» με το βαθύτερο alter ego του, με την οποία ανοίγει τα χαρτιά του για τη λογοτεχνία, τη συγγραφική δημιουργία, τη ζωή αλλά και την πολιτική. «Ο διάλογος με τη σκιά μου» είναι ένα αυτοβιογραφικό έργο του Pedro Juan Gutiérrez, μια εμβληματική μορφή για τη λογοτεχνία της Κούβας.
«Σκιά» του Πέδρο Χουάν Γκουτιέρες και «σιαμαίος» αδελφός του στο βιβλίο, είναι ο Πέδρο Χουάν, με τον οποίο ο συγγραφέας ομολογεί ότι τον δένει μια «αιώνια σχέση μίσους και αγάπης»: Δρα και κινείται σαν ξεχωριστή οντότητα, και είναι ένα «ηλεκτροφόρο διαβολάκι, μονίμως στην πρίζα, που με συνθλίβει και με τσαντίζει με τα επιχειρήματά του». Κοινώς, παίζει τον συνήγορο του διαβόλου.
Ο Γκουτιέρες, όπως έχουν αποδείξει τα έργα του, κολυμπάει στα βαθιά. Είναι ένας τολμηρός συγγραφέας, και στον «Διάλογο με τη σκιά μου» δεν κρύβει ότι γράφοντας, βάζει πάντα βαθιά το νυστέρι σε θέματα που καίνε, και το κάνει με τρόπο μινιμαλιστικό, και για πολλούς απόλυτα σκανδαλώδη. Δηλώνει, υπέρ της ολοκληρωτικής ελευθερίας της έκφρασης, κι εναντίον της «πολιτικής ορθότητας», του πουριτανισμού και της σεμνοτυφίας. Πιστεύει, ότι πρωταρχική αιτία κι αφορμή της μυθοπλασίας είναι η πραγματικότητα, αλλά ότι στην διαδικασία της συγγραφής πρέπει πάντα, έστω και με σύνεση, να ξεπερνάς τα όριά σου, όπως και τα ηθικά-ιδεολογικά όρια της χώρας σου. Να δείχνεις πάντα αυτό που κρύβεται πίσω από την πρόσοψη: «Να διαβείς τα όρια της σιωπής, και να πας λίγο παραπέρα».
Στο βιβλίο κάνει λόγο για την αποτυχία του «τροπικού σοσιαλισμού» στην Κούβα και αναφέρεται στην ακραία φτώχια, και στις εξίσου ακραίες αντιδράσεις των ανθρώπων κατά την δεκαετία του ’90. Μιλά όμως και για «το σύστημα ηλιθιοποίησης που επιβάλλεται σήμερα στον πλανήτη», από τον παγκόσμιο καπιταλισμό και κυρίως τις ΗΠΑ, όπως και για την ιστορική χυδαιότητα του ναζισμού… Ο λόγος του καίριος, και όπως πάντα «βρόμικος», «χυδαίος», «άσεμνος», εξεγερμένος και αιρετικός. Εξομολογείται και την εμμονή του με το σεξ, τόσο στην ζωή, όσο και στη δραματουργία. Και βέβαια μιλά για τον τρόπο που έγραψε τα μυθιστορήματά του: με ξέφρενο ρυθμό, με ισχυρή καλλιτεχνική φλέβα και με όση τρέλα μπορεί να την διακρίνει.
Ο διάλογος και αντίλογος ανάμεσα στον Γκουτιέρες και τη «σκιά» του δίνει πολύτιμες πληροφορίες για την τέχνη της γραφής. Συμβουλές προς τους επίδοξους λογοτέχνες, αποκάλυψη πολλών μυστικών για την τέχνης της συγγραφής, αναφορές σε χαρακτηριστικά της προσωπικότητας του συγγραφέα, ακόμη και στις αντιδράσεις του στα εξωτερικά ερεθίσματα. Πολύτιμη είναι και η διάκριση μεταξύ λογοτεχνίας, δημοσιογραφίας, και ποίησης, την οποία ο ίδιος γνωρίζει καλά, εφόσον είναι και συγγραφέας και ποιητής, ενώ έχει χρηματίσει επί χρόνια και δημοσιογράφος.
Ο Γκουτιέρες ομολογεί πως η Καραϊβική, αποτελεί «κομμάτι της τελετουργίας» του για να καθίσει να γράψει. Είναι η πατρίδα που ρέει με όλη της την εκρηκτικότητα και την ζωντάνια μέσα στις φλέβες του. Κι αυτός είναι «η φωνή εκείνων που δεν έχουν φωνή: του λαού μου». Ας μην ξεχνάμε ότι ο Γκουτιέρες αποκαλείται από πολλούς «Μπουκόβσκι της Καραϊβικής», ενώ, όπως λέει και ο ίδιος, «ορισμένοι μελετητές μιλούν για την λογοτεχνία της Κούβας πριν και μετά την ‘Τριλογία’», την θεωρούν δηλαδή έργο –σταθμό. (Η «Βρόμικη Τριλογία της Αβάνας» είναι η συλλογή διηγημάτων που τον έκανε διάσημο διεθνώς).
ΔΑΦΝΗ ΜΑΡΙΑ ΒΟΥΒΑΛΗ
INFO
Διάλογος με τη σκιά μου
Pedro Juan Gutiérrez
Μετάφραση: Κλεοπάτρα Ελαιοτριβιάρη
Εκδόσεις Μεταίχμιο
Σελ. 320, Τιμή € 13,30
ΒΙΟ
Ο Pedro Juan Gutierrez (Πέδρο Χουάν Γκουτιέρες), τον οποίο χαρακτηρίζουν «Μπουκόβσκι της Καραϊβικής», γεννήθηκε στην Κούβα το 1950. Εκπρόσωπος του βρόμικου ρεαλισμού και μεταφρασμένος σε πολλές χώρες, γνωρίζει ολοένα και μεγαλύτερη επιτυχία με τα βιβλία του, που αποτελούν ένα κράμα κριτικής της πολιτικής και κοινωνικής πραγματικότητας, σαρκασμού και κυνικής γλώσσας. Ένας αυθεντικός συγγραφέας, που δεν διστάζει στιγμή να αυτοσαρκαστεί, και να αποδομήσει τον εαυτό του. Από τις εκδόσεις Μεταίχμιο κυκλοφορούν τα βιβλία του: 1. Η Βρόμικη Τριλογία της Αβάνας 2. Ο έρωτας νοστάλγησε την Κούβα 3. Ο βασιλιάς της Αβάνας 4. Στην καρδιά της Κούβας 5. Η μελαγχολία των λιονταριών.
ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΚΛΗΡΩΣΗΣ
Τα Ονόματα των Τυχερών
Νικόλαος Καλκάνης, Αττική
Πέγκυ Σταθοπούλου, Αττική
Μελίνα Σωτηρίου, Αττική
ΠΩΣ ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΕΤΕ ΔΩΡΕΑΝ ΕΝΑ ΑΝΤΙΤΥΠΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ
Διάλογος με τη σκιά μου, Pedro Juan Gutiérrez, Εκδόσεις Μεταίχμιο
- Συμπληρώστε την παρακάτω φόρμα και πατήστε «Αποστολή»
- Ο Διαγωνισμός ισχύει μέχρι και 23 Απριλίου 2015
- Αν είστε κάτοικος εκτός Αθηνών, γράψτε και την ταχυδρομική σας διεύθυνση για να σας σταλεί και ένα τηλέφωνο επικοινωνίας.
[gravityform id=”4″ name=”Φόρμα Συμμετοχής”]
- Μετά τη λήξη του διαγωνισμού τα ονόματα των νικητών θα αναρτηθούν στο Book Bar.
- Οι τυχεροί θα παραλάβουν το αντίτυπο τους από τα βιβλιοπωλεία των Εκδόσεων Μεταίχμιο
- Στην Αθήνα το βιβλιοπωλείο Ιπποκράτους 118, τηλ: 211 3003580 Δε-Πα 9.00 -21.00 Σα 9.00 – 15.00
- Θεσσαλονίκη βλ. ΟΞΥΓΟΝΟ παρακάτω το ΟΞΥΓΟΝΟ (Ολύμπου 81, τηλ. 2310 260085, καθημερινά από τις 4 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ και το Σάββατο από τις 10 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι).
- Τρεις τυχεροί θα πάρουν από ένα αντίτυπο του βιβλίου
Καλή τύχη!!!!
- Δεν μπορεί να γίνει αποστολή στο εξωτερικό.
- Παρακαλούμε να συμπληρώνετε τα στοιχεία σας (όνομα –διεύθυνση) με ελληνικούς χαρακτήρες για να αποφεύγονται τα λάθη.
- ΠΡΟΣΟΧΗ: Για τη συμμετοχή σας στην κλήρωση είναι αρκετό να συμπληρώσετε ΜΙΑ ΦΟΡΑ τη Φόρμα Συμμετοχής. Διαφορετικά δημιουργείται πρόβλημα στο Inbox ενώ οι πιθανότητες επιτυχίας δεν αυξάνονται.
