Ο Βρετανός συγγραφέας αρνείται τη συμμετοχή του στη Shortlist
Μια δυσάρεστη έκπληξη περίμενε φέτος την Κριτική Επιτροπή του Διεθνούς Βραβείου Booker αμέσως μετά την ανακοίνωση της shortlist.
Ο διάσημος Βρετανός συγγραφέας John LeCarré , το όνομα του οποίου είναι ανάμεσα στους δεκατρείς υποψήφιους, ζήτησε από τους Κριτές να τον… διαγράψουν! Ο λόγος; Όπως έγραψε σε επιστολή του «δεν συμμετέχει σε λογοτεχνικούς διαγωνισμούς»!…
Ο διεθνούς φήμης συγγραφέας κατασκοπευτικών μυθιστορημάτων, που έχει στο ενεργητικό του πάνω από 20 βιβλία τα οποία έχουν μεταφερθεί στον κινηματογράφο και έχουν διευρύνει τους ορίζοντες του κατασκοπευτικού μυθιστορήματος, έστειλε επιστολή στην Κριτική Επιτροπή των Booker όπου γράφει: «Αισθάνομαι υπέρμετρα κολακευμένος που το όνομά μου περιλαμβάνεται ανάμεσα στους φιναλίστ του Διεθνούς Βραβείου Booker για το 2011. Παρόλα αυτά, δεν συμμετέχω σε διαγωνισμούς για λογοτεχνικά βραβεία και κατά συνέπεια ζητώ να αποσυρθεί το όνομά μου.»
Ο Le Carre που έχει υπογράψει παγκόσμια best-seller όπως «Ο ράφτης του Παναμά», «Η μικρή τυμπανίστρια», «Ο επίμονος κηπουρός» και το κλασσικό πλέον «Ο κατάσκοπος που γύρισε από το κρύο» , με την επιστολή του έβαλε …πάγο στη πρόθεση των Διεθνών Βραβείων Booker να το βραβεύσουν.
Από την πλευρά του ο Πρόεδρος της Επιτροπής Rick Gekoski είπε ότι το όνομα του Le Carre δεν θα αφαιρεθεί και έδωσε στη δημοσιότητα το εξής σχόλιο : «Το όνομα του John Le Carre ασφαλώς θα παραμείνει στη λίστα. Αισθανόμαστε απογοήτευση που θέλει να αποσυρθεί από την επιλογή, διότι είμαστε όλοι μεγάλοι θαυμαστές του»
Το Διεθνές Βραβείο Booker που φέτος συνοδεύεται από χρηματικό έπαθλο £60.000 απονέμεται κάθε δύο χρόνια σε συγγραφείς από όλο τον κόσμο, που τα βιβλία τους έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, για το σύνολο του έργου τους και όχι για ένα μόνο μυθιστόρημα όπως συμβαίνει με ετήσιο Βραβείο Booker, που είναι και πιο γνωστό. Το Διεθνές Βραβείο Booker άρχισε να απονέμεται το 2005 και ο πρώτος συγγραφέας που τιμήθηκε με αυτό ήταν ο Αλβανός Ισμαήλ Κανταρέ.
Shortlist με εκπλήξεις, με Phillip Pullman και … Phillip Roth!
Όμως η ανακοίνωση της φετινής shortlist για το Διεθνές Βραβείο Booker κρύβει και άλλες εκπλήξεις αφού ανάμεσα στους 13 υποψήφιους υπάρχουν τα ονόματα δύο ακόμη παγκοσμίου φήμης αγγλόφωνων συγγραφέων. Ο ένας είναι ο Βρετανός Phillip Pullman συγγραφέας της «Τριλογίας του κόσμου», που το τελευταίο διάστημα είχε προκαλέσει την οργή των Καθολικών με το «βλάσφημο» για τις απόψεις του βιβλίο του “The Good Man Jesus and the Scoundrel Christ”. Ο άλλος είναι ο επιφανής Αμερικανός μυθιστοριογράφος Phillip Roth! Σταθερό ανεπίσημο φαβορί τα τελευταία χρόνια για το Βραβείο Νόμπελ, χωρίς βεβαίως να του έχει αποδοθεί μέχρι στιγμής, θύμα για πολλούς των ευρωπαϊκών προσανατολισμών της Σουηδικής Ακαδημίας….
H φετινή shortlist αποτελείται από 13 συγγραφείς από 8 χώρες ανάμεσα στις οποίες και η Κίνα που εκπροσωπείται από δύο σημαντικούς συγγραφείς, την Wang Anyi και τον Su Tong.
Η Shortlist για το Διεθνές Βραβείο Booker 2011
- Wang Anyi (China)
- Juan Goytisolo (Spain)
- James Kelman (UK)
- John le Carre (UK)
- Amin Maalouf (Lebanon)
- David Malou f (Australia)
- Dacia Maraini (Italy)
- Rohinton Mistry (India/Canada)
- Philip Pullman (UK)
- Marilynne Robinson (USA)
- Philip Roth (US)
- Su Tong (China)
- Anne Tyler (US)
Ο νικητής θα ανακοινωθεί στις 18 Μαΐου στο Σύδνεϋ.
